Traduction de «heeft 3 thermale » (Néerlandais → Français) :

Hakone Pax Yoshino ligt op 5 minuten rijden van treinstation Hakone-Yumoto, heeft thermale binnen- en buitenbaden en serveert traditionele Kaiseki-maaltijden met meerdere gangen.
Situé à 5 minutes en voiture de la gare de Hakone-Yumoto, l'Hakone Pax Yoshino propose des bains de sources chaudes intérieurs/extérieurs et des repas Kaiseki traditionnels composés de plusieurs plats.

Het Azumaya Seaside Hotel heeft thermale baden binnen en buiten en biedt een gratis pendeldienst naar treinstation Kada, dat op 5 minuten rijafstand ligt.
L'hôtel Wakayama Kada Onsen Kada Kaigetsu (ex. Azumaya Seaside Hotel) vous propose un service de navette de la gare de Kada (5 minutes de route) à l'hôtel.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Implanté sur la rive du lac de Bled et offrant une vue panoramique sur l'île du lac, un château médiéval ainsi que les Alpes, le Grand Hotel Toplice - Small Luxury Hotels of the World possède des piscines thermales et un centre de bien-être proposant des saunas, des massages et un solarium.

Hotel Parco Smeraldo Terme heeft thermale binnen- en buitenzwembaden en ligt pal aan het Maronti-strand, een van de mooiste stranden van Ischia.
Situé directement sur la plage de Maronti, l'une des plus belles d'Ischia, l'hôtel Parco Smeraldo Terme dispose de piscines thermales intérieures et extérieures.

Résidence Espace Thermal ligt in de buurt van het meer Etang de l'Estey in het kuuroord Dax en heeft een restaurant en een bar.
Bénéficiant d'un restaurant et d'un bar, la Résidence Espace Thermal vous accueille au sein de la station thermale de Dax, près du lac de l'Estey.

Doğa Thermal Health Spa ligt in Karahayit en heeft een ruime tuin, een binnenzwembad en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Situé à Karahayit, le Doğa Thermal Health Spa propose un grand jardin, une piscine intérieure et une autre extérieure avec parasols et chaises longues gratuits.

Het Polat Thermal Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad met glijbanen.
Le Polat Thermal Hotel dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'une piscine extérieure avec toboggans.

Het Rotorua Thermal Holiday Park heeft diverse recreatieve voorzieningen die met elkaar verbonden zijn via overdekte loopbruggen, zoals een spellenkamer en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Reliées par des passerelles couvertes, les installations de loisirs comprennent une salle de jeux et une salle de télévision commune.

Het Richmond Pamukkale Thermal heeft een moderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
Le Richmond Pamukkale Thermal abrite une salle de sport moderne avec des équipements de cardio-training et des haltères.

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Le Spa Hotel Colossae Thermal possède des piscines thermales, une piscine extérieure et un spa. Situé à seulement 4 km de la ville antique de Hiérapolis, il vous propose un hébergement confortable.