Traduction de «heeft 14e-eeuwse balken » (Néerlandais → Français) :

In The Moat House is ook de knusse, informele Brasserie Bar gevestigd. Die heeft 14e-eeuwse balken en decoraties, een open haard en picknicktafels aan het meer.
Le Moat House possède un chaleureux bar-brasserie décontracté, doté de poutres apparentes et d'une décoration du XIVe siècle, ainsi que de cheminées et de tables de pique-nique au bord du lac.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
Cet hôtel datant du XIVe siècle se trouve dans la rue la plus pittoresque de la petite ville commerçante de Ross-on-Wye et conserve de nombreux éléments d'époque, notamment des poutres en chêne et une grande cheminée en pierre.

Deze 14e-eeuwse herberg met veel karakter ligt in het historische centrum van Faversham. The Sun Inn biedt grote open haarden in originele staat, eikenhouten balken en een binnentuin.
Située dans le centre historique de Faversham, cette auberge datant du XIVe siècle arbore de superbes caractéristiques, de grandes cheminées d'origine, des poutres en chêne et un jardin.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Toutes les chambres et salles de bains ont été rénovées récemment et sont équipées avec tout le confort moderne, tout en sauvegardant des poutres en bois peintes datant du XIVe siècle dans certaines des chambres.

Het is gevestigd in een 14e-eeuwse villa. Vanaf het terras heeft u een panoramisch uitzicht over de stad.
La terrasse offre une vue panoramique sur la ville.

Het ibis Budget Marseille Vieux Port ligt in het centrum van Marseille en heeft een 14e-eeuwse gevel en een cocktailbar.
Situé en plein cœur de Marseille, l'ibis Budget Marseille Vieux Port arbore une façade du XIVe siècle et abrite un bar à cocktails.

Hotel Kazbegi ligt aan de voet van de Kazbek-berg in het dorp Stepantsminda, op 7 km van de 14e-eeuwse Drievuldigheidskerk van Gergeti. Het heeft een lobbybar met een bibliotheek en gratis WiFi.
Le Rooms Hotel Kazbegi vous accueille au pied du mont Kazbek dans le village de Stepantsminda, à 7 km de l'église de la Trinité de Gergeti datant du XIVe siècle. Il propose un bar du hall avec une bibliothèque et une connexion Wifi gratuite.

De 14e-eeuwse Villa Casale heeft een karakteristieke, middeleeuwse architectuur en een tuin van 4000 m² met een zwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Datant du XIVe siècle, le Villa Casale se distingue par son architecture médiévale et son jardin de 4 000 m², doté d'une piscine surplombant la mer Méditerranée.

Het natuurpark S' Albufera is slechts 5 km verwijderd van het Viva Tropic. Alcúdia, gelegen op 2 km afstand, heeft een 14e-eeuwse stadsmuur.
La réserve naturelle de S'Albufera se trouve à 5 km du Viva Tropic. La ville d'Alcúdia, située à 2 km, possède une muraille datant du XIVe siècle.

Het Parador de La Seu d'Urgell heeft een charmant interieur en bevindt zich in een goed geconserveerde 14e-eeuwse kerk.
Occupant une église bien conservée datant du XIVe siècle, l'hôtel Parador de Turismo De La Seu D'urgell présente une charmante décoration intérieure.