Vertaling van "hedendaags en klassiek " (Nederlands → Frans) :

De 23 kamers bieden een eigen badkamer en een harmonieuze combinatie van hedendaags en klassiek Bretons design.
Les 22 chambres avec salle de bains privative présentent un mélange harmonieux d'œuvres contemporaines et traditionnelles bretonnes.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.