Traduction de «hectare vlak » (Néerlandais → Français) :

Protea Hotel ligt in een 'malariavrij' natuurgebied van 1000 hectare, vlak bij de snelweg N1.
Le Protea Hotel se situe au sein d'une réserve naturelle de 1 000 hectares exempte de paludisme, juste à côté de l'autoroute N1.

Tenuta San Domenico bevindt zich op een landgoed van 10 hectare, vlak in de buurt van het mooie dorp Sant'Angelo in Formis, 3 km buiten Capua.
L'établissement Tenuta San Domenico est implanté sur un domaine de 10 hectares près du joli village de Sant'Angelo in Formis, à 3 km de Capoue.

Deze BB in Oakhurst ligt op een landgoed van ruim 4 hectare vlak bij Highway 41 en op 22,5 km van de zuidelijke ingang tot het Nationaal Park Yosemite.
Situé à Oakhurst, sur un terrain de 4 hectares aux abords de l’autoroute 41, le Yosemite Sierra View Bed Breakfast se trouve à 22 km de l'entrée sud du parc national de Yosemite.

De Rainbow Lodge bevindt zich in rustige groene omgeving. Het heeft 7 eco-vriendelijke lodges, verspreid over 5 hectare grond vlak bij het Cardamom-gebergte.
Niché au cœur d'une verdure tranquille, le Rainbow Lodge propose sept lodges écologiques répartis sur 5 hectares de terrain entourant le massif des Cardamomes.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Situé au cœur d'un domaine rural de près de 9 hectares, dans le Hertfordshire, le De Vere Venues Hunton Park est un établissement charmant et élégant qui se tient près de Watford, juste à côté des autoroutes M25 et M1. Il est facilement accessible depuis l'aéroport d'Heathrow.

Dit resort is gelegen aan een prachtige kust, op meer dan 9 hectare grond en vlak bij ongerepte stranden en het stadscentrum. Het biedt ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire sur le littoral, le Fess Parker's DoubleTree Resort by Hilton Santa Barbara est niché au cœur d'un terrain de presque 10 hectares, à quelques secondes de plages immaculées ainsi que du centre-ville. Ce complexe propose des équipements et des installations incomparables, tels que des services de spa sur place.

Baja Papaja wordt omgeven door 5 hectare eigen terrein en ligt vlak bij het meer van Varano.
Le Baja Papaja installé sur un terrain privé de 5 hectares vous accueille juste en face du lac de Varano.

Het Best Western Spa Atlantic Thalasso ligt vlak bij een bos van 700 hectare met fiets- en wandelpaden.
Le Best Western Spa Atlantic Thalasso se trouve à proximité d'une forêt de 700 hectares dotée de pistes cyclables et de sentiers pédestres.

Vlak naast het hotel vindt u het Valentines Park van 50 hectare, met Valentines Mansion en diverse meren.
Lors de votre séjour dans l'établissement, vous pourrez vous promener dans le parc Valentines, situé juste à côté. D'une superficie de 51 hectares, il abrite notamment la Valentines Mansion ainsi que des lacs sur lesquels vous ferez du bateau.

Le Manoir des Impressionnistes Spa is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met elegant ingerichte kamers. Het ligt aan de rand van Honfleur en vlak bij de kust, en wordt omgeven door een park van 3 hectare groot.
Le Manoir des Impressionnistes Spa vous propose des chambres élégamment décorées dans un manoir du XVIIIe siècle entouré d'un parc de 3 hectares, à la sortie d'Honfleur, sur le front de mer.