Vertaling van "hebben ze buiten " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen hebben een aparte zithoek met bank en televisie, en een volledig uitgeruste keuken met oven, ook hebben ze buiten een eethoek.
Tous les appartements comprennent un coin repas extérieur, un coin salon avec canapé, une télévision et une cuisine entièrement équipée avec un four.

Ook hebben ze een overdekte zithoek buiten, waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
Ils possèdent tous un coin salon extérieur couvert, où vous pourrez vous détendre et profiter du cadre paisible.

Alle accommodaties hebben uitzicht op het meer en zijn voorzien van een kitchenette. Ze hebben zowel binnen als buiten een eethoek.
Bénéficiant d'une vue sur le lac, chaque logement dispose d'une kitchenette et d'un coin repas intérieur et extérieur.

De suites van het Asara hebben hoge plafonds en een ruime zithoek. Ze beschikken over een satelliet-tv en dvd-speler, een kussenmenu en een eigen badkamer met regenwouddouches, binnen en buiten.
Avec des plafonds élevés et un coin salon spacieux avec des baies vitrées, les suites de l'Asara sont équipées d'une télévision satellite et d'un lecteur DVD et proposent un grand choix d'oreillers ainsi qu'une salle de bains avec douches tropicales intérieure et extérieure.

De ruime kamers komen uit op een eigen balkon met prachtig uitzicht op het kanaal. Ze hebben een minikoelkast, een haardroger en zitgelegenheid buiten.
S'ouvrant sur un balcon privé avec vue sur les magnifiques canaux, ces chambres spacieuses comprennent une terrasse, un mini-réfrigérateur et un sèche-cheveux.

Ze hebben een eigen badkamer binnen of buiten de kamer, met gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche, en sommige kamers bieden uitzicht op de tuin.
Elles bénéficient d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Certaines offrent également une vue sur le jardin.

Ze hebben een zithoek en meubilair voor binnen en voor buiten.
Elles sont également dotées d'un coin salon et de meubles d'intérieur/extérieur.

Ze hebben tevens een eigen badkamer, die binnen of buiten de kamer ligt.
Elles possèdent aussi une salle de bains privative, située à l'intérieur ou à l'extérieur.

Ze hebben een volledig uitgeruste kitchenette met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden, die u binnen of buiten kunt nuttigen.
Leur kitchenette entièrement équipée comprend tous les ustensiles nécessaires pour préparer vos repas, que vous pourrez déguster à l'intérieur ou en plein air.

Ze hebben buiten ook barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht op de tuin.
Elles offrent une belle vue sur le jardin et sont également dotées d'un barbecue extérieur.