Traduction de «hebben ook 2 speciaal aangepaste » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een grote slaapbank en zijn geschikt voor gezinnen. Er zijn ook speciaal aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Quelques chambres sont pourvues d'un grand canapé-lit et réservées aux familles. L'hôtel possède des chambres spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Op aanvraag zijn er ook speciaal aangepaste kamers beschikbaar bij Hotel Servigroup Orange.
Des chambres pour personnes à mobilité réduite sont par ailleurs disponibles sur demande.

Het Kefalos heeft ook speciaal aangepaste appartementen voor mensen met een handicap.
L'établissement dispose en outre d'appartements adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Er is ook een speciaal aangepaste kamer voor gasten met een lichamelijke beperking.
Une chambre pour personnes à mobilité réduite est également disponible.

Er is ook een restaurant dat traditionele en regionale, seizoensgebonden gerechten biedt, die speciaal aangepast worden aan de tijd van het jaar.
L'hôtel dispose aussi d'un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle et régionale. Les plats varient en fonction des saisons pour s'harmoniser avec le temps.

Penzion Kříž is toegankelijk voor gasten met een handicap en er is ook een speciaal aangepaste driepersoonskamer.
Le Kříž abrite une chambre triple et une réception spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Sommige accommodaties hebben ook een gemeubileerd terras. Dagelijks is er een speciaal diner in het restaurant van Hotel Medio en U kunt genieten van drankjes en biljart in de bar.
Tous les jours, vous pourrez profiter d'un dîner spécial dans le restaurant de l'Hotel Medio, ainsi que de boissons et de billards dans le bar.

Het hotel heeft ook een tweepersoonskamer die speciaal is aangepast voor rolstoelgebruikers met een extra grote badkamer.
L'établissement abrite également une chambre double spécialement adaptée aux personnes à mobilité réduite. Cette dernière bénéficie d'une salle de bains très spacieuse.

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Les chambres et suites de style chalet disposent de pièces lumineuses et chaleureuses.

Ook vindt u daar het zwembad, dat speciaal gereserveerd is voor gasten. Alle accommodaties hebben balkenplafonds, traditioneel meubilair en een balkon of patio met uitzicht op het dorp en de omgeving.
Présentant des poutres apparentes et un mobilier traditionnel, tous les logements s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse avec vue sur le village et la campagne.