Vertaling van "hebben met hun mobiele " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen bij de receptie gratis gebruikmaken van een telefoon, als zij slecht bereik hebben met hun mobiele telefoon.
Si votre téléphone portable n'a pas de réseau, vous pourrez utiliser gratuitement le téléphone de la réception.

Gasten krijgen op verzoek een gratis Nieuw-Zeeland Visitor-simkaart voor hun mobiele telefoon.
Sur demande, vous bénéficierez d'une carte SIM gratuite pour votre séjour en Nouvelle-Zélande.

Gasten hebben in hun accommodatie tevens een minibar en een kluisje tot hun beschikking.
Elles sont également dotées d'un minibar et d'un coffre-fort.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht, zijn individueel ingericht, en hebben elk hun eigen unieke charme.
Toutes les chambres offrent une vue magnifique et bénéficient d'une décoration unique, avec leur propre charme.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Une touche historique flotte dans l'air et chacune des chambres possède une atmosphère et un style particuliers qui rendront votre séjour inoubliable.

Gasten die daar een kamer hebben, moeten hun sleutels bij de receptie achterlaten.
Les clients séjournant dans une chambre de ce bâtiment doivent laisser leurs clés à la réception.

De kamers hebben allemaal hun eigen kleuren en uitstraling.
Certaines possèdent des fragments de murs de maçonnerie d'origine.

Gasten hebben tijdens hun verblijf toegang tot de daktuin van het hotel en gratis self-service wasmachines en drogers.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous aurez accès au jardin sur le toit et pourrez utiliser gratuitement les lave-linge et les sèche-linge en libre-service.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Récemment rénovées, les chambres spacieuses du Ballantrae Hotel disposent d'une salle de bains privative.