Traduction de «hebben levendig » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben levendige kleuren, een satelliet-tv en een telefoon.
Ses chambres aux couleurs vives sont équipées de la télévision par satellite et d'un téléphone.

Alle kamers hebben levendige kleuren op de muren en airconditioning of een ventilator.
Équipées de la climatisation ou d'un ventilateur, les chambres du Tranquility Angkor Villa comprennent des murs aux couleurs éclatantes.

De kamers hebben levendige, kleurrijke muren en ramen die veel licht binnenlaten.
Les chambres disposent de murs aux couleurs vives et de fenêtres les baignant de lumière naturelle.

De kamers van Psychollama Backpackers Hostel hebben levendig gekleurde bedspreien en grote ramen, waardoor veel licht naar binnen valt.
Les chambres du Psychollama Backpackers Hostel sont dotées de dessus de lit aux couleurs vives et de grandes fenêtres générant une bonne luminosité.

De kamers zijn gezellig, stijlvol en modern ingericht en hebben levendig gekleurde muren.
Les chambres confortables du Tongtara sont dotées d'un intérieur élégant et moderne et de murs aux couleurs pimpantes.

De moderne kamers hebben levendig gekleurde muren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast met een minibar, en een kledingkast.
Les chambres modernes, avec leurs murs aux couleurs vives, comprennent une télévision par câble à écran plat, un réfrigérateur doté d'un minibar et une armoire.

De wanden hebben levendige kleuren en de kamers zijn ingericht met donkere, olijfkleurige beddenspreien en losse dekens met vrolijke kleuren en patronen.
Elles sont ornées de couvre-lits olive foncée, de murs aux couleurs vives et de jetés de lit à motifs et aux tons éclatants.

De gezellige kamers hebben levendig gekleurde muren en betegelde vloeren.
Les chambres confortables arborent des murs aux couleurs vives et du carrelage.

De smaakvolle en gezellige kamers hebben levendige kleuren aan de muur en warme verlichting.
Les chambres sont décorées avec goût. Elles présentent des couleurs vives aux murs, des intérieurs modernes et un éclairage chaleureux.

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Les chambres de cette maison d'hôtes présentent une décoration aux couleurs vives et un sol en mosaïque d'origine.