Vertaling van "hebben een uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben een uitgebreide keuze aan ontbijt, dat bestaat uit zelfgemaakte suiker en gekruide wentelteefjes, een soufflé van omelet met fetakaas, of pannenkoeken van havermout en bosbessen met ahornsiroop.
Vous aurez le choix parmi une grande variété de petits-déjeuners comprenant du pain perdu sucré et épicé fait maison, une omelette soufflée à la feta ou des pancakes à l'avoine et aux myrtilles avec du sirop d'érable.

De ruime, lichte 'Privilege'-kamers hebben een uitgebreid serviceaanbod en kijken uit over Parijs en de Sacré Coeur.
La Chambre Privilège, spacieuse et lumineuse, vous fait profiter d'une large gamme de services et d'une vue sur Paris et le Sacré Coeur.

Alle suites hebben een uitgebreide minibar, een ruim terras, en uitzicht op monding van de Purangi en Cooks Beach.
Toutes les suites bénéficient d'un vaste minibar, d'une spacieuse terrasse et d'une vue sur l'estuaire de Purangi et la plage des îles Cook.

De 2 verschillende restaurants van Lilianfels Blue Mountains serveren heerlijke, gastronomische gerechten en hebben een uitgebreide wijnkaart.
Les deux restaurants du Lilianfels Blue Mountains vous serviront de délicieux plats gastronomiques accompagnés d'une carte des vins variée.

Gasten hebben het uitgebreide hotelterrein tot hun beschikking en kunnen ook gebruikmaken van het voetbalveld.
Vous pourrez profiter des vastes jardins de l'hôtel et d'un terrain de football.

We hebben comfortabele, ruime kamers. U kunt kiezen uit een 'Standard'-kamer of een 'Privilege'-kamer met een uitgebreider serviceaanbod.
Selon vos envies choisissez parmi nos chambres spacieuses et confortables entre une chambre Standard et une chambre Privilège offrant une gamme plus large de services.

Alle kamers hebben verduisteringsgordijnen. Het volledige ontbijtmenu bestaat uit een uitgebreid warm ontbijt met producten van het eiland en tal van ontbijtgranen, fruit, yoghurt, croissants en sap.
Vous savourerez un menu de petit-déjeuner complet composé de plats chauds et copieux cuisinés avec des produits de l'île, de céréales variées, de fruits, de yaourts, de croissants et de jus de fruits.

De uitgebreide tuinen van Liss Ard Estate hebben een oppervlakte van vele km's en beschikken over watervallen en vijvers.
Les vastes jardins du Liss Ard Estate s'étendent sur de nombreux kilomètres et comprennent des chutes d'eau ainsi que des étangs.

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Vous profiterez des vastes installations de spa et accéder gratuitement aux piscines et aux saunas de l'établissement.

De suites zijn groot (45 m²) en beschikken over een uitgebreide woonkamer met leren banken, stoelen en een salontafel. Ze hebben tevens 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en een spabad.
Les suites sont spacieuses (45 m²) et disposent d'un vaste coin salon avec des canapés en cuir, des chaises et une table basse. Elles possèdent aussi un lit double, 2 lits simples, ainsi qu'une baignoire spa.