Traduction de «hebben een traditioneel alpine design » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een traditioneel alpine design en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Les chambres arborent un style alpin traditionnel et disposent d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

De appartementen hebben een traditioneel alpine inrichting. Ze zijn voorzien van Sky-tv en hebben een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements, qui présentent un décor alpin traditionnel, sont pourvus d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky et d'une kitchenette entièrement équipée.

Het rustige hotel Le Lievre Amoureux wordt omgeven door de natuur en heeft een traditioneel alpine design.
Niché au cœur d'un écrin naturel, l'Hostellerie Le Lievre Amoureux est un établissement paisible présentant une décoration alpine traditionnelle.

De kamers hebben een traditioneel Alpine-ontwerp en zijn ingericht met houten meubelen.
Les chambres du Gasthaus zur Traube présentent un design alpin traditionnel et un mobilier en bois.

De kamers van BergBreakfast Wimbachklamm hebben een traditioneel alpine interieur en een eigen balkon of terras.
Décorées dans un style alpin traditionnel, les chambres du BergBreakfast Wimbachklamm disposent d'un balcon ou d'une terrasse privés.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Les chambres climatisées affichent un design traditionnel méditerranéen, avec du carrelage coloré, un lit en fer forgé et des murs en pierre peints à la main.

De appartementen hebben een traditioneel houten design en moderne badkamers van Villeroy Bosch.
Les appartements affichent une décoration traditionnelle de montagne et disposent de salles de bains modernes Villeroy Boch.

De ruime appartementen zijn ingericht in een traditioneel alpine stijl en voorzien van een flatscreen-tv met satelliet. Ze hebben een keuken of kitchenette met een eethoek, een zithoek en een badkamer.
Les appartements spacieux disposent de meubles traditionnels de style alpin et sont équipés d'une télévision par satellite à écran plat, d'une cuisine ou kitchenette avec coin repas, d'un coin salon et d'une salle de bains.

Alle kamers van het Bären hebben een eigentijds minimalistisch interieur met traditioneel alpine details en houten lambrisering.
Les chambres lambrissées du Bären allient le charme traditionnel des hébergements alpins avec le minimalisme du design contemporain.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel design met plafonds met houten balken en betegelde vloeren.
Toutes les chambres sont climatisées et affichent un design traditionnel, un plafond avec des poutres apparentes et du carrelage.