Vertaling van "hebben een schilderachtig " (Nederlands → Frans) :

Sommige hebben een schilderachtig uitzicht over de fascinerende Suikerbroodberg en de baai van Guanabara.
Certaines offrent des vues panoramiques sur le superbe Pain de Sucre et la baie de Guanabara.

De luxueuze kamers van het Imperial hebben een schilderachtig uitzicht op de rivier, de berg Ngu Binh en het koninklijk paleis.
Les chambres à l'aménagement luxueux de l'Imperial Hotel bénéficient d'une vue panoramique sur la rivière des Parfums, le mont Ngu Binh et le palais royal.

Veel kamers hebben een schilderachtig uitzicht en alle kamers zijn voorzien van een moderne badkamer en een televisie.
Beaucoup d'entre elles offrent une vue pittoresque, tandis que chacune dispose d'une salle de bains contemporaine et d'une télévision.

Sommige kamers hebben een schilderachtig uitzicht op zee.
Certaines offrent une vue magnifique sur la mer.

Alle kamers hebben een schilderachtig uitzicht op zee.
Toutes les chambres offrent une vue sur la mer.

Veel kamers hebben een schilderachtig uitzicht op de tuin.
La plupart d'entre elles offrent une superbe vue sur le jardin.

De meeste kamers hebben een schilderachtig uitzicht op de zee en 1 of 2 balkons.
Offrant une vue pittoresque sur la mer, la plupart des chambres possèdent un ou deux balcons.

Elke kamer is voorzien van satelliettelevisie, en sommige hebben een schilderachtig uitzicht op het landschap van het Rijnland.
Chacune comporte une télévision par satellite et certaines offrent même une vue panoramique sur la campagne de Rhénanie.

Deze huiselijke appartementen liggen aan de Titisee en hebben een schilderachtig uitzicht op het meer en het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Située aux abords du Titisee, la résidence Appartements Waldrose vous propose des appartements de type familial, d'où vous pourrez apprécier une vue panoramique sur le lac et le paysage magnifique de la Forêt-Noire.

Deze luxe villa's hebben een schilderachtige ligging, direct aan de oevers van de Åland-Zee en beschikken over ruime grenen terrassen en grote panoramische ramen met uitzicht op de zee.
Les villas de luxe du HavsVidden Villas se situent au bord de la mer d'Åland et disposent de terrasses de pin spacieuses, ainsi que de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur la mer.