Traduction de «hebben een mooie inrichting gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties van het Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) hebben een mooie inrichting gecombineerd met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Tous les hébergements du Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) présentent un décor attrayant associé à des éléments rustiques, tels que des murs en pierre et des poutres apparents.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Décorées avec goût, ses chambres uniques sont spacieuses et confortables pour vous garantir un séjour reposant.

Alle 5-sterrenkamers hebben een mooie inrichting met rustgevende kleuren en beschikken over een balkon met uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de groene omgeving.
Affichant un décor ravissant aux tons apaisants, les chambres 5 étoiles disposent toutes d'un balcon avec vue sur la mer de Chine méridionale ou la nature.

De royale appartementen van Makati Ascott hebben een mooie inrichting met klassieke, donkerhouten meubelen, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Spacieux et bien aménagés, les appartements disposent d'un mobilier classique en bois sombre, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
L'hôtel-restaurant Chez Gilles est situé en plein centre-ville, à côté d'un petit parc. Il vous accueille dans une atmosphère confortable unique et vous propose une délicieuse cuisine locale.

De traditionele kamers van het Casa Francisco el de Siempre hebben een mooie inrichting met warme oranje en rode tinten.
Les chambres traditionnelles du Casa Francisco el de Siempre sont joliment décorées dans des tons rouge et orange chaleureux.

Al de ruime accommodaties hebben een mooie inrichting en bieden een prachtig uitzicht op zee of de stad.
Spacieux et décorés de manière sophistiquée, les logements disposent d'une vue magnifique sur la mer ou sur la ville.

Alle kamers van Hotel Alfageme hebben een mooie inrichting met hardhouten vloeren en achtergrondmuziek.
Toutes les chambres de l'Hotel Alfageme sont dotées d'un décor élégant, de parquet en bois massif et d'une musique de fond.

Alle kamers hebben een mooie inrichting en beschikken over airconditioning, ramen met dubbel glas, eigen badkamers met bad of douche, satelliettelevisie en een gratis draadloze internetverbinding.
Toutes les chambres sont décorées avec soin et sont équipées du double-vitrage, de la climatisation, d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche, d'une télévision par satellite et d'un accès à Internet par Wifi gratuit.

De kamers van het pension zijn praktisch en hebben een mooie inrichting, met smeedijzeren meubels en houten vloeren.
Fonctionnelles et revêtues de parquet, les chambres de la maison d'hôtes présentent une décoration élégante avec du mobilier en fer forgé.