Traduction de «hebben een moderne inrichting en aangepaste » (Néerlandais → Français) :

De luxe suites van Tea Bungalow hebben een moderne inrichting en aangepaste verlichting.
Les suites luxueuses du Tea Bungalow sont dotées d'une décoration moderne et d'éclairages personnalisés.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

De kamers van GZT Das Gästehaus hebben een moderne inrichting met houten vloeren en een stijlvolle inrichting.
Les chambres du GZT Das Gästehaus présentent des intérieurs modernes avec du parquet et un mobilier élégant.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Les chambres du Termales Santa Rosa De Cabal présentent une décoration agréable, avec du bois local dans le bâtiment Casa Finca ou avec des intérieurs modernes dans les bâtiments Las Montañas et La Cabaña.

Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en een koelkast. De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de stad.
Décorées de manière moderne, toutes les chambres sont équipées de la télévision par satellite et d'un réfrigérateur. La plupart d'entre elles s'ouvrent sur un balcon avec vue sur la ville.

De kamers in Mill On The Soar hebben een moderne inrichting en sommige hebben ook antieke meubels en hemelbedden.
Les chambres du Mill On The Soar présentent une décoration contemporaine. Certaines possèdent des meubles anciens et des lits à baldaquin.

Alle accommodaties hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van verwarming. De accommodaties zijn uitgerust met een dvd-speler en hebben een badkamer met een haardroger.
Les hébergements sont tous dotés d'une décoration moderne, du chauffage, d'un lecteur DVD et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting, en andere hebben een eenvoudiger interieur.
Certaines sont décorées dans un style moderne tandis que d'autres présentent un mobilier sobre.

De moderne appartementen hebben een moderne inrichting met stijlvolle elementen en bakstenen muren.
Décorés de façon moderne, les appartements présentent d'élégants murs en briques.