Vertaling van "hebben een levendig " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Les chambres de cette maison d'hôtes présentent une décoration aux couleurs vives et un sol en mosaïque d'origine.

De kamers van het Hostal Neptuno hebben een levendige inrichting en zachte verlichting.
Les chambres de l'Hostal Neptuno présentent une décoration aux couleurs vives et un éclairage tamisé.

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Affichant une décoration lumineuse et contemporaine, les chambres du D Varee Xpress Makkasan Hotel disposent d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Aménagées dans des couleurs vives avec d’élégantes touches de culture chinoise, les chambres disposent d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire.

De ruime kamers van Popi hebben een levendige, Griekse uitstraling.
Tous sont équipés de la climatisation, d'une télévision et d'un réfrigérateur.

De kamers van het Arrasate hebben een levendige inrichting, schilderijen van het landschap en houten vloeren.
Les chambres de l'Arrasate sont décorées dans des tons vifs.

De kamers van het Tarambana Hostel hebben een levendige stijl met kleurrijke decoraties. Ze zijn voorzien van airconditioning, verwarming en een gedeelde badkamer.
Dotées d'un style chatoyant avec des décorations colorées, les chambres climatisées disposent du chauffage et d'une salle de bains commune.

De stijlvolle appartementen van het Village Gran Via hebben een levendige inrichting en parketvloeren.
Ils sont dotés de parquet et d'une décoration colorée.

De kamers van Hostal Plaza hebben een levendige inrichting en zijn voorzien van centrale verwarming, een plasma-tv en een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hostal Plaza présentent un décor vivant et disposent du chauffage central, d'une télévision à écran plasma et d'une salle de bains privative.

De kamers van La Querencia hebben een levendige inrichting en kleurrijke muren.
Ses chambres sont pourvues de murs et d'une décoration colorés.