Traduction de «hebben een kennis » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers hebben veel kennis van de omgeving, en er kunnen golfexcursies voor u geregeld worden.
Le personnel de l'établissement connaît très bien la région et pourra vous aider à organiser des excursions liées au golf.

Ze hebben veel kennis van de regio en kunnen u vertellen waar u moet zijn, of u nu van plan bent om te lopen, te fietsen of paard te rijden.
Ils vous fourniront des informations sur les environs et vous indiqueront les meilleurs sites à visiter, que vous vous déplaciez à pied, à vélo ou en voiture.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Grâce à un savoir-faire accumulé depuis plus de 5 générations, elle s'attachera à rendre votre séjour dans la Forêt-Noire aussi relaxant que possible.

De medewerkers van het Paraiso de Bujaraiza hebben veel kennis van de lokale omgeving en de bergen.
Le personnel du Paraiso de Bujaraiza est spécialiste de la région et de ses montagnes.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Le personnel de la réception connaît très bien Londres et pourra vous fournir des plans ainsi que des conseils pour dépenser moins. Il pourra aussi vous recommander les meilleurs endroits à visiter.

U kunt ook profiteren van de uitgebreide kennis die de medewerkers over de omgeving hebben. U kunt ontspannen in de tuin of in het zwembad dat wordt omringd door fruitbomen.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le jardin ou dans la piscine entourée d'arbres fruitiers.

De medewerkers hebben kennis van de omgeving en kunnen u adviseren over lokale bezienswaardigheden, waaronder de prachtige kust van Gower.
Le personnel de l'établissement connait bien la région et pourra vous fournir des informations sur les lieux d'intérêt locaux tels que la belle côte de Gower.

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Les propriétaires vous feront profiter de leur 40 ans d'expérience en vous donnant quelques conseils pratiques, en partageant leurs connaissances des environs et en vous recommandant quelques restaurants.