Vertaling van "hebben een gezellige ambiance " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.

De uniek ingerichte kamers hebben een gezellige ambiance en zijn voorzien van smeedijzeren bedden.
Conçues dans un style individuel, les chambres dégagent une atmosphère chaleureuse et possèdent des lits en fer forgé.

De traditionele kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben die herkenbare ambiance van het Zwarte Woud.
Les chambres traditionnelles sont accueillantes et très confortables dans un style Forêt-Noire marqué.

De geluiddichte kamers, waaronder 1 drempelvrije kamer, hebben een betoverende inrichting in de kleuren rood en beige, en bieden een moderne, gezellige ambiance.
Elles sont insonorisées et vous enchanteront par leur style moderne, les tons rouges et beiges créant une atmosphère chaleureuse.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Les deux chambres comprennent une salle de bains de grand standing avec douche à jet, baignoire et plus encore. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la française servi dans le salon au plafond peint ou, par beau temps, en plein air dans l'atmosphère agréable et lumineuse du jardin ombragé.

Het gezellige restaurant serveert lokale producten in een gezellige ambiance met kaarslicht.
Le restaurant décontracté sert des produits locaux dans un cadre confortable, à la lumière des bougies.

Bij restaurant Chez Françoise kunt u dineren met heerlijke Franse en internationale gerechten in een gezellige ambiance.
Au restaurant Chez Françoise, vous dégusterez une délicieuse cuisine française et internationale dans une atmosphère conviviale.

In de gezellige ambiance van het restaurant kunt u genieten van Braziliaanse en internationale gerechten.
Le restaurant sert des plats brésiliens et internationaux dans une ambiance chaleureuse. Un service d'étage est assuré 24h/24.

Dit 4-sterrenhotel in het hart van de Venetiaanse wijk Cannaregio biedt prachtig design en een gezellige ambiance.
Situé à Venise, au cœur du quartier de Cannaregio, l'hôtel 4 étoiles Ai Mori d'Oriente bénéficie d'un beau design et d'une atmosphère accueillante.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.