Traduction de «hebben een exotisch » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een exotisch, op Marokko geïnspireerd interieur en een balkon met uitzicht op de tuin, de Medina of het zwembad.
Toutes présentent un décor exotique d'inspiration marocaine et comprennent un balcon avec vue sur le jardin, la piscine ou la médina.

Sommige accommodaties hebben een exotisch interieur en een spabad. Sommige beschikken over een een lcd-tv en een extra balkon met uitzicht over zee.
Certains hébergements présentent également une décoration exotique et une baignoire spa, tandis que d'autres sont pourvus d'un balcon supplémentaire avec vue sur la mer et d'une télévision à écran LCD.

Alle kamers hebben een exotische inrichting, bieden veel privacy en zijn geheel rookvrij.
Offrant beaucoup d'intimité, toutes les chambres sont non-fumeurs et affichent un décor exotique.

De ruime receptie en de ontbijtzaal hebben een exotische stijl, met donkerrode en gedeeltelijk natuurstenen muren.
La salle de petit-déjeuner et le salon de réception spacieux constituent un cadre exotique avec leurs murs rouge sombre en partie recouverts de pierres apparentes.

De kamers hebben een moderne inrichting en meubels met exotisch hout.
Les chambres présentent une décoration moderne et un mobilier en bois exotique.

Pousada do Principe wordt omringd door ruime recreatiegebieden en exotische planten. De kamers hebben airconditioning, telefoon, een lcd-televisie, een minibar en horren voor de ramen.
De grands espaces de détente et de la végétation tropicale entourent le Pousada do Príncipe, qui propose des chambres climatisées avec téléphone, télévision à écran LCD, minibar et moustiquaire sur les fenêtres.

De zorgvuldig gerenoveerde kamers en-suites hebben een industriële stijl en zijn ingericht met luxe stoffen en exotische details uit de hele wereld.
Les chambres et suites rénovées avec soin affichent un style industriel, alliant riches étoffes et pièces exotiques venues du monde entier.

Alle 450 kamers en-suites hebben exotische panoramisch uitzichten op de Nijl, de bergen, de tropische tuinen en de zwembaden.
Ses 450 chambres et suites sont dotées d'une vue panoramique exotique sur le Nil, les montagnes, les jardins tropicaux et les piscines.

De villa's hebben een eigen prachtige exotische tuin.
Les villas sont situées dans leurs propres jardins, superbes et exotiques.

Bar O-Zone serveert exotische cocktails rondom het zwembad en gasten hebben vanuit de Reflection Bar 24 uur per dag en 7 dagen per week uitzicht op de Rode Zee.
Le bar O-Zone sert des cocktails exotiques autour de la piscine, tandis que le bar Reflection, ouvert 24h/24 et 7j/7, donne sur la mer Rouge.