Traduction de «hebben een chique design » (Néerlandais → Français) :

De kamers van FreddApp hebben een chique design met stijlvolle houten vloeren, kleurrijke schilderijen en wit meubilair.
Les chambres du FreddApp One présentent une décoration élégante composée de parquet, de tableaux aux couleurs vives et de mobilier de couleur blanche.

Het wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie. De kamers van Hotel Seehof zijn volledig gerenoveerd en hebben een chique, mediterraan design.
Les chambres entièrement rénovées de cet hôtel 3 étoiles amical à la gestion familiale affichent un décor méditerranéen chic.

De kamers hebben een chique, minimalistisch design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, parketvloeren en een bureau.
Les chambres climatisées de l'Hotel Ibis Budget Alicante affichent un design minimaliste chic et possèdent une télévision à écran plat, du parquet ainsi qu'un bureau.

De chique kamers van het Praktik Rambla hebben een minimalistisch design en zijn voorzien van airconditioning.
Les élégantes chambres du Praktik Rambla disposent d'un design minimaliste et sont équipées de la climatisation.

In het gebouw is ook een chique restaurant gevestigd. De ruime 5-sterrenappartementen hebben een luxe design badkamer met zachte badjassen en gratis toiletartikelen.
Les spacieux appartements 5 étoiles comprennent une salle de bains de luxe design pourvue de peignoirs moelleux et d'articles de toilette gratuits.

Sommige kamers hebben een eigen ingang en een rustiek-chique design.
Certaines bénéficient d'un accès indépendant et présentent une décoration à la fois rustique et chic.

De kamers van het Mandarin Oriental Tokyo hebben brede ramen met een chique design geïnspireerd door de Japanse esthetiek.
Affichant un décor chic d'inspiration japonaise, les chambres du Mandarin Oriental Tokyo sont dotées de larges baies vitrées.

In het stijlvolle café de One Lounge wachten u een royaal ontbijtbuffet en een selectie snacks. Het café wordt gekenmerkt door chique designer meubels.
Un copieux petit-déjeuner buffet et un choix de collations vous seront servis dans l'élégant café One Lounge, aménagé de superbes meubles.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Le Radisson BLU Hotel Köln propose des chambres design, spacieuses et modernes avec une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Lisbon Dreams Guesthouse ligt op slechts 400 meter van de beroemde boulevard Avenida da Liberdade en biedt zonovergoten interieurs en een chique design.
Avec ses intérieurs baignés de lumière et son élégante décoration, le Lisbon Dreams Guesthouse se trouve à 400 mètres de la célèbre Avenida da Liberdade.