Traduction de «hebben een apart » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een aparte douche en toilet, satelliet-tv met Canal+ en gratis draadloos internet.
Elles sont toutes équipées d'une douche et toilettes séparées, TV satellite dont Canal +, Wifi offert.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en slaapbank Superior suites (60 m²) kijken uit op de Frauenkirche en hebben een apart woon- en slaapgedeelte, een keuken, flatscreen tv, telefoon en badkamer met douche.
Suite Supérieure avec lits jumeaux et canapé Notre suite Supérieure (60 m²) avec vue sur la Frauenkirche offre : séjour et espace nuit séparés, cuisine, TV à écran plat, téléphone, WIFI et salle de bain avec douche.

'Junior'-suite met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Onze Junior suites (30 m²) hebben een apart woon- en slaapgedeelte met comfortabele zitgelegenheid, een bureau, tv, telefoon en een badkamer met douche.
Suite Junior avec lit double ou lits jumeaux Nos suites Junior (30 m²) offrent un séjour et un espace nuit séparés avec fauteuil confortable, espace de travail, TV, téléphone et salle de bain avec douche.

De suites hebben twee aparte slaapkamers, elk met een eenpersoonsbed en een keukenhoek.
Les suites possèdent 2 chambres avec lit simple.

Transparante en semi-transparante badkamers met inloopdouche of bad geven een ruimtelijk effect. De meeste kamers hebben een apart toilet.
Salles de bain transparentes ou semi-transparentes avec douche de plain-pied ou baignoire pour une impression d'espace. Toilettes séparées dans la plupart des chambres.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Luxueuses, toutes les chambres et suites disposent de balcons privés, de baies vitrées et de grandes salles de bain avec douche à effet pluie et baignoire séparées.

Alle suites hebben zeezicht, airconditioning, bad douche, apart toilet, minibar.
Vue sur la mer, climatisation, baignoire, douche, toilettes séparées, mini-bar.

Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van satelliet tv, een aparte badkamer, föhn, tandenborstelset en gratis WiFi.
Chambres climatisées, TV par satellite, salle de bain séparée, sèche-cheveux, kit brosse à dents et WIFI offert.

Geschikt voor een langer verblijf: onze 99 appartementen hebben een keuken, aparte slaapkamer, zitgedeelte met slaapbank en een bureau.
Tout particulièrement conçu pour les longs sejours, nos 99 appartements vous proposent: cuisine, chambre séparée, salon avec canapé convertible et espace bureau.

Het aparte conferentiecentrum en terras hebben vijf vergaderruimten voor 210 personen.
A l'écart, le centre de conférence avec terrasse propose 5 salles de réunion accueillant 210 personnes.