Traduction de «hebben een adembenemend » (Néerlandais → Français) :

De charmante kamers hebben een tv en koffie- en theefaciliteiten. Veel kamers hebben een adembenemend uitzicht op de vallei en de bergen.
Les charmantes chambres sont équipées d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. La plupart d'entre elles offrent une vue imprenable sur la vallée et les sommets.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
le Spa Hôtel Persenk propose un intérieur luxueux et élégant ainsi que des services de qualité et des chambres confortables et spacieuses meublées avec goût, offrant une vue époustouflante sur Devin ou les montagnes de Rhodope.

Alle kamers hebben een adembenemend uitzicht op de lagune of de bergen.
Toutes les chambres offrent une vue imprenable sur le lagon ou sur les montagnes.

Alle kamers hebben een adembenemend uitzicht op de vallei.
Toutes offrent une vue imprenable sur la vallée.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Les chambres situées à l'arrière du bâtiment offrent une vue spectaculaire sur ces vallées et le grand jardin avec piscine dont le style respecte le cadre médiéval du lieu.

De meeste kamers hebben een adembenemend uitzicht op de historische Weense Ringstraße.
De nombreuses chambres offrent une vue magnifique sur la rue historique Ringstraße de Vienne.

De kamers zijn elegant en stijlvol ingericht, en de meeste hebben een adembenemend uitzicht op de zee of de stad.
Chic et élégantes, les chambres offrent pour la plupart une vue imprenable sur la mer ou la ville.

Alle accommodaties van Orchida St. George Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een adembenemend uitzicht op de rivier.
Tous les hébergements de l'Orchida St. George Hotel sont climatisés et offrent une vue panoramique sur la rivière.

De kamers met airconditioning van dit 4-sterrenhotel bieden een luxe inrichting en hebben een adembenemend uitzicht op zee.
Les chambres climatisées de cet hôtel 4 étoiles proposent un décor luxueux et offrent une vue panoramique sur la mer.

De grotere suites hebben een adembenemend uitzicht op zee en bieden een woonkamer met een bank.
Plus spacieuses, les suites offrent une vue panoramique sur la mer et comprennent un salon avec un canapé.