Vertaling van "hebben bovendien toegang " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben bovendien toegang tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Une salle de sport entièrement équipée vous attend pour faire de l'exercice.

Gasten hebben bovendien toegang tot een wellnesscentrum, waar verschillende behandelingen worden aangeboden. Zo kunt u genieten van massages met warme stenen, kruiden of chocolade en de gemeenschappelijke sauna of hot tub reserveren.
Vous aurez accès à un centre de bien-être qui assure des soins, dont des massages avec des pierres chaudes, à base de plantes ou de chocolat. Vous pourrez même louer un sauna et bain à remous communs.

Gasten hebben bovendien toegang tot een volledig uitgeruste keuken, waar zij hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous pourrez profiter d'une cuisine entièrement équipée pour préparer vos repas.

Gasten hebben bovendien toegang tot een businesscentrum met gratis WiFi en een excursiebalie met informatie over de lokale omgeving.
Vous aurez accès au centre d'affaires doté d'une connexion Wifi gratuite et au bureau d'excursions qui vous fournira des informations touristiques sur la région.

Gasten hebben bovendien toegang tot een privéstrand.
Vous bénéficierez d'un accès direct à la plage privée.

Gasten hebben bovendien toegang tot een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie.
En outre, vous bénéficierez d'une cuisine commune entièrement équipée ainsi que d'un salon commun doté d'une télévision.

Gasten hebben bovendien toegang tot het businesscentrum met fax- en kopieerdiensten.
Vous aurez aussi accès au centre d'affaires disposant d'un service de fax et de photocopie.

Sommige appartementen hebben bovendien toegang tot de binnenplaats door de keuken.
Certains appartements ont accès à la cour par la cuisine.

De accommodaties hebben traditionele tegelvloeren en bieden alle toegang tot een terras. Sommige hebben bovendien uitzicht op het zwembad en de tuin.
Pourvus de carrelage traditionnel, les logements possèdent tous un accès à une terrasse et certains offrent une vue sur la piscine et le jardin.

De studio's hebben bovendien een directe toegang tot de tuin.
Les studios bénéficient également d'un accès direct au jardin.