Traduction de «heathrow het hotel » (Néerlandais → Français) :

De Premier Inn Heathrow M4/J4 ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Heathrow. Het hotel heeft moderne kamers, een restaurant en bar, en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport d'Heathrow, cet établissement Premier Inn propose une réception ouverte 24h/24, des chambres modernes et un bar-restaurant.

Airport Guest House ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Heathrow. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en traditionele kamers met eigen badkamers.
Située à seulement 5 minutes de l'aéroport d'Heathrow, la maison d'hôtes Airport dispose d'un accès Wifi gratuit, d'un parking privé gratuit et de chambres traditionnelles avec salle de bains privative.

De Holiday Inn London-Shepperton bevindt zich op een terrein van 4,5 hectare, op nog geen 13 km van Heathrow. Het hotel heeft complete recreatiefaciliteiten, een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Installé sur un terrain de 4,4 hectares, à 13 km d'Heathrow, l'Holiday Inn London-Shepperton propose un centre de loisirs complet, un bar, un restaurant et une réception ouverte 24h/24.

Hotel DoubleTree by Hilton ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport d'Heathrow, cet hôtel DoubleTree by Hilton propose d'élégantes chambres climatisées, ainsi qu'un bar et un restaurant.

Ibis Hotel Heathrow Airport ligt op 1,5 km van de terminals 1, 2 en 3 van Heathrow en biedt de pendeldienst Hoppa Bus, die van 4:19 tot 23:00 uur elke 20 minuten rijdt.
Situé à seulement 1,6 km des terminaux 1, 2 et 3 de l'aéroport d'Heathrow, l'établissement ibis London Heathrow Airport propose un service de navette « Hoppa », circulant toutes les 20 minutes de 4h19 à 23h00.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Le restaurant Vivre propose quant à lui un menu international. Le Sofitel London Heathrow est un hôtel 5 étoiles situé à 5 minutes de marche de la gare du terminal 5, où vous pourrez prendre un train reliant le centre de Londres en 21 minutes.

Hotel Premier Inn Hayes biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding, dichtbij de luchthaven Heathrow en met goede bus- en treinverbindingen.
Proposant un hébergement confortable d'un bon rapport qualité-prix, le Premier Inn Hayes (Heathrow) se trouve à proximité de l'aéroport d'Heathrow et est très bien desservi par les trains et les bus.

De luchthaven van Heathrow biedt voor een toeslag een pendelbus die stopt voor het hotel.
Le service de navette de l'aéroport d'Heathrow, à un coût supplémentaire, s'arrête devant l'hôtel.

Vanaf Hotel Ibis Heathrow brengt u gemakkelijk een bezoek aan Windsor Castle, Legoland en de Kew Gardens.
L'établissement offre un accès facile au château de Windsor, au parc d'attractions Legoland, aux jardins de Kew ainsi qu'aux autoroutes M4 et M25.

Er rijdt een gratis bus vanaf het centrale busstation van Heathrow naar Harlington Corner, op 2 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez prendre un bus local jusqu'à Harlington Corner depuis la gare routière centrale d'Heathrow, située à 2 minutes à pied.