Vertaling van "head hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Kings Head Hotel ligt op ongeveer 42 km ten noorden van de historische stad York en op 1 uur rijden van Harrogate.
Le Kings Head Hotel se trouve à environ 40 km au nord de la ville historique d'York et à 1 heure de route de Harrogate.

Kings Head Hotel ligt in het historische centrum van Cirencester, in het hart van de Cotswolds. Het hotel biedt elegante en moderne kamers, een restaurant en een bar.
Situé dans la ville historique de Cirencester, en plein cœur de la région des Cotswolds, le Kings Head Hotel propose des chambres élégantes et modernes, un restaurant et un bar.

Het Fairwater Head Hotel ligt in het rustige Hawkeschurch, het " Dorp van de Rozen" , op slechts 6,4 km van Axminster en 8 km van Lyme Regis en de Jurassic Coast.
Situé dans le village paisible d'Hawkchurch, surnommé le " Village des Roses" , le Fairwater Head Hotel est à seulement 6,4 km d'Axminster et à 8 km de Lyme Regis et du littoral du Dorset et de l'est du Devon.

Het Duke's Head Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van King's Lynn en op minder dan 500 meter van de rivier de Great Ouse.
L'hôtel Dukes Head se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare de King's Lynn et à moins de 500 mètres du fleuve Great Ouse.

Het Stags Head Hotel ligt slechts 2 minuten lopen van het centrum van Bowness en biedt een warm ontbijt, gratis lokale vrijetijdskaarten en zelfgemaakte gerechten in het traditionele pub-restaurant.
Situé à seulement 2 minutes à pied du centre de Bowness, le Stags Head Hotel vous propose un petit-déjeuner cuisiné, des entrées gratuites pour les activités locales et une cuisine faite maison dans son pub traditionnel.

Legacy Duke's Head Hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van King's Lynn en kijkt uit op het marktplein. Het traditionele hotel biedt moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Donnant sur le marché au cœur de la vieille ville de King's Lynn, l'hôtel traditionnel Legacy Dukes Head Hotel est doté d'équipements modernes, notamment une connexion Wifi gratuite et un nombre limité de places de stationnement gratuit sur place.

The King's Head Hotel ligt dicht bij het gebied Brontë Country en het heuvellandschap van Yorkshire Dales. Het hotel biedt knusse accommodatie dicht bij het centrum van Keighley.
Situé tout près de Bronte Country et des Yorkshire Dales, The King's Head Hotel vous propose un hébergement confortable à proximité du centre de Keighley.

Dit mooie Georgiaanse hotel kijkt uit over het met kinderhoofdjes geplaveide marktplein van Richmond en het Normandische kasteel. Het gezellige, karaktervolle Kings Head Hotel ligt op slechts 6 km van de A1.
Surplombant la place du marché pavée de Richmond et le château normand, le BEST WESTERN The Kings Head Hotel est un charmant et chaleureux hôtel géorgien de caractère. Il se trouve à seulement 6,4 km de l'autoroute A1.

Het hotel ligt op 15 km van de internationale luchthaven Savannah/Hilton Head.
Enfin, l'aéroport international de Savannah/Hilton Head est à 16 km.

Het hotel ligt op loopafstand van het Knysna Waterfront, aan een meer en biedt een panoramisch uitzicht op het water en de Knysna Heads.
Situé à quelques pas de Knysna Waterfront (les quais aménagés), le Lakeside Accommodation offre une vue panoramique sur le bord de l'eau et les Heads (caps) de Knysna.