Traduction de «haymarket hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Haymarket Hotel wordt omgeven door restaurants en bars. He ligt vlak naast het Theatre Royal in het hart van de Londense theaterwijk.
Situé au cœur du quartier des théâtres de Londres, le Haymarket Hotel est entouré de restaurants, de bars et se trouve à proximité du Théâtre Royal.

Het Apex Haymarket Hotel (het voormalige Apex European Hotel) ligt op slechts 15 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en Murrayfield Stadium.
Situé à seulement 15 minutes à pied du château d’Édimbourg et du stade de Murrayfield, l'Apex Haymarket Hotel (anciennement Apex European Hotel) propose des chambres élégantes dotées d'une télévision haute définition à écran LCD ainsi que d'un lecteur CD/DVD.

Alle kamers van het Haymarket Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock, een bureau en een volledig gevulde minibar.
Chaque chambre du Haymarket Hotel comporte une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, ainsi qu'un bureau.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Edinburgh, op minder dan 500 meter van Station Haymarket. Het biedt een restaurant met bar, uitstekende kwaliteit en moderne, familievriendelijke kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le centre-ville d'Édimbourg, à moins de 500 mètres de la gare de Haymarket, le Premier Inn Edinburgh City (Haymarket) est un établissement moderne qui vous propose un excellent rapport qualité-prix grâce à ses chambres familiales contemporaines et à son bar-restaurant.

Tune Hotel Haymarket ligt direct tegenover het treinstation Haymarket, op 15 minuten lopen van Edinburgh Castle en de winkels van de populaire Princes Street.
Situé à 15 minutes à pied du château d'Édimbourg et des boutiques populaires de Princes Street, le Tune Hotel Haymarket se trouve juste en face de la gare de Haymarket.

Het hotel ligt te midden van de bars en restaurants van Haymarket. Het is vanaf het hotel 2 minuten lopen naar treinstation Haymarket.
Vous trouverez les bars et les restaurants de Haymarket aux alentours. La gare de Haymarket se situe à 2 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het treinstation Haymarket.
La gare Haymarket se trouve à seulement 200 mètres et vous pourrez rejoindre facilement les principales attractions d’Édimbourg en empruntant l'un des bus à horaires réguliers.

Het treinstation Haymarket is met de taxi in slechts 5 minuten te bereiken en het internationale conferentiecentrum van Edinburgh ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
La gare ferroviaire d'Haymarket se trouve à 5 minutes en taxi et le centre international de conférences d'Édimbourg est accessible en 10 minutes de route.

Winkelcentrum Haymarket bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en u kunt ook een indruk krijgen van het middeleeuwse Engeland bij Bosworth Battlefield, dat in slechts 37 minuten rijden te bereiken is.
Le centre commercial Haymarket se situe à 6 minutes en voiture et vous pourrez également voyager à travers l'Angleterre médiévale sur le lieu de la bataille de Bosworth, accessible en seulement 37 minutes en voiture.

Haymarket Station ligt op 10 minuten lopen van het Snoozebox Edinburgh Hotel en biedt ook een halte voor de airport express.
Avec un arrêt pour l'Airport Express, la gare de Haymarket se trouve à 10 minutes à pied de l'hébergement.