Vertaling van "hawaiiaanse stijl " (Nederlands → Frans) :

Er is tevens een fullservice tikibar in Hawaiiaanse stijl op het terrein aanwezig.
Un bar tiki complet de style hawaïen est également disponible sur place.

Dit luxe resort uit 1920 is ingericht in Hawaiiaanse stijl en ligt te midden van zoutwater lagunes en tropische tuinen. Het beschikt over een golfbaan, 7 restaurants en een spa.
Situé au milieu de lagunes d'eau salée et de jardins tropicaux, le Grand Hyatt Kauai Resort Spa est un complexe de luxe de style hawaïen des années 1920 qui donne sur le front de mer. Il dispose d'un parcours de golf, de 7 restaurants et d'un spa.

De individueel ingerichte appartementen van Wailea Ekahi Village Destination Resorts Hawaii hebben een ruim terras in Hawaiiaanse stijl en een zithoek met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Arborant une décoration personnalisée, les appartements du Wailea Ekahi Village Destination Resorts Hawaii comprennent tous une spacieuse terrasse de style hawaïen ainsi qu'un coin salon spacieux avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

De appartementen van het Wailea Village - Destination Resorts bieden een eigen terras in Hawaiiaanse stijl, gratis WiFi en een aparte zithoek met kabel-tv.
Dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un coin salon séparé avec une télévision par câble, tous les appartements possèdent une terrasse privée de style hawaïen.

Elk studio appartement van Castle Mokihana heeft een eigen patio in Hawaiiaanse stijl.
Les studios possèdent tous une terrasse privée de style hawaïen.

Elke villa van Kaleialoha Condominiums heeft een ruim terras in Hawaiiaanse stijl, een volledig uitgeruste keuken en een kabel-tv.
Dotée d'une grande terrasse de style hawaïen, chaque villa du Kaleialoha Condominiums comprend une cuisine entièrement équipée et une télévision par câble.