Vertaling van "hawaiiaanse inrichting " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Aston Waikiki Beach Hotel hebben een felle, Hawaiiaanse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een compacte koelkast en airconditioning.
Toutes les chambres climatisées de l'Aston Waikiki Beach Hotel comprennent une télévision par câble à écran plat, un petit réfrigérateur et une décoration hawaïenne lumineuse.

De kamers hebben een moderne, ongedwongen Hawaiiaanse inrichting en zijn voorzien van subtiel gekleurd linnengoed.
Affichant une décoration moderne et décontractée typique d'Hawaï, toutes sont pourvues de linge de maison aux tons subtils.

De moderne kamers van het Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka'upelehu bieden een Hawaiiaanse inrichting met uitzicht op de tuinen van het resort of de Stille Oceaan.
Les chambres modernes du Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka'upelehu présentent une décoration d'inspiration hawaïenne et offrent une vue sur les jardins du complexe ou sur l'océan Pacifique.