Vertaling van "haven verkennen " (Nederlands → Frans) :

Aangezien dit hotel aan de Côte d'Azur ligt, kunnen gasten gemakkelijk de typische Provençaalse havens verkennen.
Comme cet hôtel se trouve sur la Côte d'Azur, vous pouvez facilement explorer les ports typiquement provençaux des environs.

In het centrum van Kalkan kunt u de charmante geplaveide straatjes, de winkels, de cafés en de haven verkennen.
Dans le centre-ville de Kalkan, vous pourrez découvrir de charmantes rues pavées, des boutiques locales, des cafés et le port.

U kunt de haven verkennen met de Spido.
Vous pourrez explorer le port avec le Spido.

Knights Haven ligt vlakbij Glin Castle en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Killarney en Cliffs of Moher, die een uur rijafstand liggen.
Le Knights Haven BB, situé à côté du Château de Glin, représente un point d'ancrage idéal pour partir à la découverte de Killarney et des falaises de Moher, à une heure de route.

U kunt gaan duiken en snorkelen in de nabijgelegen haven of de historische ruïnes en kerken van Roses verkennen.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine et avec tuba dans le port voisin ou explorer les ruines historiques et les églises de Roses.

De stad Rhodos en de haven bevinden zich op 25 km afstand. Naar de internationale luchthaven Diagoras is het 28 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het eiland kunt verkennen.
La ville de Rhodes et son port se trouvent à 25 km tandis que l'aéroport international de Diagoras est à 28 km. Disponible 24h/24, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture ou un vélo pour partir à la découverte de l'île.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Le Park Regis Picton est situé à côté du port de Picton. Cet hôtel élégant et contemporain constitue une base idéale pour découvrir le spectaculaire littoral de la région et la viticulture de la Nouvelle-Zélande.

Gasten die de omgeving wensen te verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de haven Jeddah Islamic (15,4 km) en het park Rawaea Almaktabat (1,5 km).
Si vous souhaitez découvrir les environs, visitez le port islamique de Djeddah (15,4 km) et le parc Rawaea Almaktabat Park (1,5 km).

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Le personnel de l'Athermi pourra organiser un service de location de voitures pour que vous puissiez explorer la plage de Perivolos et la ville animée de Fira, à 6 km. Le port Athinios se trouve à 4,5 km et l'aéroport international de Santorin est accessible à 7,5 km. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

De gasten kunnen ontspannen in de jacuzzi, of een fiets huren en de haven en de nabijgelegen stranden verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi ou louer un vélo et explorer le port et les plages voisines.