Traduction de «haven van tilos » (Néerlandais → Français) :

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Le port de Tilos, d'où partent les ferries à destination de Rhodes, se situe à 400 mètres et le village de Megalo Chorio à 6 km. Un service de navette depuis/vers le port peut être organisé sur demande et moyennant un supplément.

Het Kleopatra's Rooms wordt beheerd door een familie. Het ligt aan de boulevard, op minder dan 15 meter van het strand en op slechts 500 meter van de haven van Livádia op Tilos.
La Kleopatra's Rooms est située le long de la promenade en bord de mer de Livádia, sur l'île de Tilos, à moins de 15 mètres de la plage et à tout juste 500 mètres du port.