Vertaling van "haven van reykjavík " (Nederlands → Frans) :

Het concertgebouw Harpa vindt u tevens in de buurt en in de nabijgelegen haven van Reykjavík kunt u op de boot stappen om walvissen te spotten.
La salle de concerts Harpa est également à proximité du Reykjavík Apartments, et des départs pour l'observation des baleines ont lieu régulièrement au port de Reykjavík, à quelques minutes de là.

Deze centrale, moderne appartementen liggen in een rustige straat, op 400 meter van de haven van Reykjavík en het Tjörnin-meer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, ces appartements modernes se situent dans une rue tranquille, à 400 mètres du port de Reykjavík et du lac Tjörnin.

De oude haven van Reykjavik ligt 1,5 km verderop, en het personeel kan u helpen met het boeken van rondleidingen en activiteiten.
Le vieux port de Reykjavik vous attend à 1,5 km et le personnel de l'établissement pourra vous aider à réserver des visites ainsi que des excursions.

Deze luxe appartementen liggen in het centrum van Reykjavik, op slechts 350 meter van de oude haven van Reykjavik.
Le Black Pearl Apartment Hotel se situe dans le centre-ville de Reykjavik, à 350 mètres du vieux port.

De haven van Reykjavik bereikt u in ongeveer 15 minuten lopen van het hotel.
Le port de Reykjavik est accessible en environ 15 minutes à pied.

De kerk Hallgrimskirkja en het beeldhouwmuseum Einar Jonsson bevinden zich beide op 5 minuten lopen. Het is 1,5 km naar de haven van Reykjavik, waar u mee kunt met walvissafari's.
L'église Hallgrimskirkja et le musée de sculptures Einar Jonsson sont tous deux accessibles en 5 minutes de marche, tandis que le port de Reykjavik, d'où vous pourrez partir en excursion pour observer les baleines, est à 1,5 km.

Vanuit de haven van Reykjavik, op 20 minuten lopen van het Kex Hostel, kunt u met een boot walvissen spotten.
De plus, des excursions pour observer les baleines partent du port de Reykjavik, à 20 minutes de marche de l'auberge de jeunesse.

De haven van Reykjavik ligt op 15 minuten lopen van de appartementen.
Une promenade de 15 minutes vous emmènera jusqu'au port de Reykjavik.

Het Hilda Hotel ligt op 350 meter van de haven van Reykjavík, vanwaar er regelmatig walvistochten vertrekken.
L'Hilda Hotel se trouve à 350 mètres du port de Reykjavík, d'où des bateaux pour observer les baleines partent régulièrement.

Afla Guesthouse ligt op slechts 900 meter van de haven van Reykjavik en op slechts 300 meter van een halte van de stadsbus.
L'Afla Guesthouse se trouve à 900 mètres du port de Reykjavík et un bus de la ville s'arrête à tout juste 300 mètres.