Vertaling van "haven van essaouira " (Nederlands → Frans) :

De haven van Essaouira bevindt zich op 5 minuten loopafstand en de luchthaven ligt op 15 km van Riad Emotion.
Le Riad Emotion est situé à 5 minutes de marche du port d'Essaouira et à 15 km de l'aéroport.

Le Medina Essaouira ligt aan de kust, op 5 minuten lopen van de haven van Essaouira. Het hotel is gebouwd rondom een groot buitenzwembad.
Situé sur le front de mer, à 5 minutes de marche du port d'Essaouira, cet hôtel est conçu autour d'une grande piscine extérieure.

Riad Thaïs ligt in het centrum van Essaouira, op 10 minuten lopen van het strand en op 800 meter van de haven van Essaouira en het Castelo Real.
Ce riad se situe dans le centre d'Essaouira, à 10 minutes à pied de la plage et à 800 mètres du port d'Essaouira ainsi que du Castelo Real.

Op 1 km afstand is de haven van Essaouira gevestigd. De afstand naar de luchthaven Essaouira Mogador bedraagt 17 km. Tot slot rijdt er een pendeldienst naar de luchthaven vanaf Dar Karam, tegen een toeslag.
Le port d'Essaouira est situé à environ 1 km et l'aéroport Mogador d'Essaouira se trouve à 17 km. Un service de navette aéroport est disponible moyennant supplément.

Het Riad Orange Cannelle ligt in de medina, op 5 minuten rijden van de haven van Essaouira, en op 7 minuten rijden van Tagharte en de Sidi Kouki-stranden.
Situé dans la médina, le Riad Orange Cannelle se trouve à 5 minutes de route du port d'Essaouira et à 7 minutes en voiture des plages de Tagharte et de Sidi Kouki.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras met 3 niveaus en een fantastisch uitzicht op de baai, de haven van Essaouira en het eiland Mogador.
Vous apprécierez le petit-déjeuner servi sur la terrasse à trois niveaux donnant sur la baie, le port d'Essaouira et l'île de Mogador.

De accommodatie heeft ook een traditionele Marokkaanse loungeruimte en op 1 km afstand vindt u de haven van Essaouira.
Il dispose d'un salon traditionnel marocain.

Les Terrasses d'Essaouira vindt u in het hart van de medina, in de buurt van het centrale plein en de schilderachtige haven. Het ligt 5 minuten lopen van de zandstranden van de Mogador-kust.
Les Terrasses d'Essaouira est un établissement situé au cœur de la médina, à proximité de la place principale et du magnifique port, et à 5 minutes à pied des plages de sable de la côte de Mogador.

Het Riad Chakir Mogador ligt in het centrum van Essaouira, op slechts een steenworp afstand van de haven en het strand.
Le Riad Chakir Mogador est situé dans le centre d'Essaouira, à quelques pas du port et de la plage.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Idéalement situé au cœur de la médina d'Essaouira, le riad vous permettra d'accéder facilement aux nombreuses attractions touristiques et culturelles, notamment au port, au marché de poisson, aux nombreuses échoppes d'artisanat et d'art ainsi qu'à la place où a lieu chaque année le festival de musique du monde Gnaoua.