Vertaling van "haven nemen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf Marina Holiday Spa kunt u de lift naar de haven nemen. Het strand ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
Lors de votre séjour au Marina Holiday, vous pourrez rejoindre le port par l'ascenseur ou la plage en moins de 5 minutes à pied.

U kunt de bus nemen naar de haven in Punta Sabbioni en vervolgens de veerboot nemen naar Venetië.
Vous pourrez prendre le bus pour le port de Punta Sabbioni, puis prendre un ferry pour Venise.

In slechts 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het strand van Jungut Batu. De Mangrove Tour en de haven van Jungut Batu, waar u een speedboot kunt nemen naar de haven van Benoa op Bali, liggen op slechts 5 minuten met de auto.
Il ne vous faudra que 5 minutes de marche pour rejoindre la plage de Jungut Batu et 5 minutes de route pour visiter Mangrove et accéder au port de Jungut Batu, où vous pourrez prendre un hors-bord en direction du port Benoa de Bali.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het beroemde White Beach en op ongeveer 20 minuten rijden van de haven van Boracay, waar de gasten in 15 minuten met de boot nemen naar haven van Caticlan.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez en voiture la célèbre plage blanche en 10 minutes et le port de Boracay (depuis lequel vous rejoindrez la jetée de Caticlan en 15 minutes en bateau) en 20 minutes.

Het hotel bevindt zich op 3 km van het treinstation van Sorrento en op 25 minuten rijden van de haven van de stad, waar u de veerboot naar Capri kunt nemen.
Le port de Sorrente, où vous pourrez prendre le ferry pour Capri, se trouve à 25 minutes de route de l'établissement, tandis que la gare ferroviaire de Sorrente est à 3 km.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
L'Avra Hotel bénéficie d'un emplacement idéal tout près du port de Rafina permettant de rejoindre les Cyclades, à 25 km de l'aéroport international et à seulement 100 mètres de la plage Pavillon bleu de Rafina.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Des ferries assurent des liaisons pour les îles Heligoland depuis la gare maritime à proximité.

In 30 minuten rijdt u naar de haven van Bangsal, waar u een rechtstreekse boot kunt nemen naar de Gili-eilanden.
Le port de Bangsal, permettant un accès direct aux îles Gili, est accessible en 30 minutes en voiture.

Loft Of Love ligt op 1 km van de haven Cagliari, waar u de boot naar Napels en Palermo kunt nemen.
Le Loft Of Love se trouve à 1 km du port de Cagliari d'où vous pourrez embarquer vers Naples et Palerme.

Er loopt een regelmatige busverbinding tussen de luchthaven van Cancún en de haven van Chiquila, waar u het veer naar het eiland Holbox kunt nemen.
Des bus circulent régulièrement entre l'aéroport de Cancún et le port de Chiquilá, où vous pourrez prendre le ferry pour Holbox.