Traduction de «haven gili » (Néerlandais → Français) :

Dit vakantiepark kan worden bereikt in 2 uur rijden vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de haven Bangsal, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de haven Gili Meno. Vanaf hier is het nog eens 15 minuten lopen om de accommodatie te bereiken.
Pour accéder à ce village vacances, vous devrez faire 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok jusqu'au port de Bangsal, d'où vous rejoindrez le port de Gili Meno en 20 minutes en bateau, lui-même implanté à 15 minutes de marche de l'établissement.

Het is 15 minuten lopen van de accommodatie naar de haven Gili Air Harbour.
Une réception ouverte 24h/24 est également à votre disposition. L'établissement se trouve à 15 minutes de marche du port de Gili Air.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Le Martas se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, qui est accessible en 25 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, à Lombok, ou en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Deze homestay ligt op 8 minuten lopen van de haven van Gili Meno. Het is 30 minuten varen van de haven van Bangsal naar Gili Meno, en de haven van Bangsal ligt op 60 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Vous séjournerez à 8 minutes à pied du port de Gili Meno d'où vous atteindrez en 30 minutes en bateau le port de Bangsal qui vous permettra de rejoindre en 1 heure de route l'aéroport international de Lombok.

Vanaf de haven van Gili Air is het ritje met paard en wagen van 7 minuten naar de accommodatie. De haven ligt op 2 uur varen van de haven Padang Bai op Bali, of op zo'n 25 minuten varen van de haven van Bangsal op Lombok.
L'établissement se trouve à 7 minutes en calèche du port de Gili Air, qui est accessible en 2 heures en bateau du port de Padang Bai à Bali ou en 25 minutes en bateau du port de Bangsal à Lombok.

Atoll Haven Villas ligt in Gili Air en biedt een eigen buitenzwembad en een witte inrichting.
Proposant une piscine extérieure privée et du mobilier blanchi à la chaux, l'Atoll Haven Villas se trouve sur l'île de Gili Air.

Deze accommodatie is als volgt te bereiken: eerst een rit van 2 uur vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de Bangsal-haven en vervolgens 10 minuten per speedboot naar de haven van Gili Trawangan. Op 2 minuten loopafstand van deze laatste haven ligt Secret Garden Hotel.
Le port de Bangsal est accessible en 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok. De là, un trajet de 10 minutes en hors-bord vous permettra de rejoindre le port de Gili Trawangan, situé à 2 minutes à pied de l'établissement.

Vanaf het Vamana Resort is het 10 minuten lopen naar de haven van Gili Trawangan, Vanaf de haven van Bangsal in Lombok bent u met de boot in 25 minuten bij de haven van Gili Trawangan.
L'établissement se trouve à moins de 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, que vous pourrez rejoindre en 25 minutes de bateau depuis le port de Bangsal à Lombok.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Une fois arrivé à l'aéroport international de Lombok Praya, vous devrez effectuer les 2 heures de route menant au port de Bangsal, sur l'île de Lombok. De là, un bateau vous mènera en 20 minutes jusqu'au port de Gili Air.

Het is ongeveer 2 uur en 30 minuten varen van de haven van Benoa op Bali naar de haven van Gili Trawangan. Vandaar is het nog 5 minuten met paard en kar naar het hotel.
Il vous faudra environ 2h30 en bateau pour relier le port de Benoa, à Bali, au port de Gili Trawangan, qui se situe à 5 minutes en calèche de l'établissement.