Vertaling van "haven en boot-en " (Nederlands → Frans) :

Dit is een erg populair gebied om wandeltochten te maken, vooral in het nationaal park Garajonay, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. In de hoofdstad San Sebastián de la Gomera van het eiland, die in 30 minuten rijden te bereiken is, kunt u in de haven de boot nemen naar Tenerife, El Hierro en La Palma.
La région est très prisée pour la randonnée, en particulier dans le parc national de Garajonay, qui est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. La capitale de l'île, San Sebastian de la Gomera, est accessible en 30 minutes de route. Elle abrite un port permettant de rejoindre Ténérife, El Hierro et La Palma.

Er kunnen ook stadsrondleidingen, excursies naar de haven en boot-en vistochten georganiseerd worden.
Des visites de la ville et du port et des promenades en bateau, que ce soit pour le plaisir ou pour pratiquer la pêche, peuvent également être organisées.

Bovendien kunt u in de haven een boot nemen naar Santa Margherita Ligure en Portofino.
Vous pourrez également prendre un bateau au port pour Santa Margherita Ligure et Portofino.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Le Martas se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, qui est accessible en 25 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, à Lombok, ou en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Vanaf het Vamana Resort is het 10 minuten lopen naar de haven van Gili Trawangan, Vanaf de haven van Bangsal in Lombok bent u met de boot in 25 minuten bij de haven van Gili Trawangan.
L'établissement se trouve à moins de 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, que vous pourrez rejoindre en 25 minutes de bateau depuis le port de Bangsal à Lombok.

Het eiland Gili Trawangan is vanaf Padangbai op Bali met een speedboot in 2 uur bereikbaar en vanuit de haven van Bangsal met een boot in 30 minuten. De internationale haven van Lombok ligt op 2 uur rijden van de haven van Bangsal.
L'île de Gili Trawangan est accessible en 2 heures de trajet en hors-bord à partir de Padang Bai, à Bali. Sinon, il faut compter 30 minutes de bateau depuis le port de Bangsal, lui-même situé à 2 heures de route de l'aéroport international de Lombok.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het beroemde White Beach en op ongeveer 20 minuten rijden van de haven van Boracay, waar de gasten in 15 minuten met de boot nemen naar haven van Caticlan.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez en voiture la célèbre plage blanche en 10 minutes et le port de Boracay (depuis lequel vous rejoindrez la jetée de Caticlan en 15 minutes en bateau) en 20 minutes.

Het is 30 minuten met de auto vanaf de luchthaven van Caticlan naar de steiger in de haven van Caticlan, en een extra 20 minuten met de boot naar de haven van Boracay.
Il vous faudra 30 minutes de route pour vous rendre de l'aéroport de Caticlan au port de Caticlan Jetty. De là, un trajet de 20 minutes en bateau vous conduira au port de Boracay.

Boracay Mandarin Island Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die met de boot in 20 minuten te bereiken is vanuit de haven van Caticlan.
Le Boracay Mandarin Island Hotel se trouve à 15 minutes de route de la jetée du port de Boracay, elle-même située à 20 minutes en bateau de la jetée du port de Caticlan.

Het MNL Boracay Beach Hostel ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die vanaf de haven van Caticlan in 20 minuten met de boot te bereiken is.
Le MNL Boracay Beach Hostel vous accueille à seulement 15 minutes en voiture de l’embarcadère du port de Boracay, qui se trouve à 20 minutes en bateau du port de Caticlan.