Vertaling van "haven de andere " (Nederlands → Frans) :

Sommige van de kamers van Hôtellerie Du Soleil - Hôtel Le Suffren bieden uitzicht op de haven en andere kijken uit op het Marktplein.
Certaines des chambres de l'Hôtellerie Du Soleil - Hôtel Le Suffren donnent sur le port et d'autres donnent sur la place du marché.

Sommige kijken uit op het historische centrum en de haven, weer andere hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Certaines donnent sur le centre historique et le port, d'autres sont dotées d'un balcon avec vue sur le lac.

Er gaat een pendelbus naar de haven en andere bestemmingen.
Un service de navette, notamment à destination du port, est disponible.

Sommige accommodaties kijken uit op de haven en andere bieden uitzicht op de straat en de omgeving.
Certains hébergement bénéficient d'une vue sur le port et d'autres donnent sur la rue et ses environs.

Hôtel du Port beschikt over een aantal kamers met uitzicht op de haven. De andere bevinden zich in Hôtel de l'Aven, dat in dezelfde straat ligt en een eigen tuin heeft.
Les autres se trouvent dans l'Hôtel de L'aven, installé dans la même rue et doté d'un jardin privé.

Sommige kamers kijken uit op de haven en andere op de bergen.
Certaines surplombent le port tandis que d'autres donnent sur les montagnes.

Het Hummers Haven BB verzorgt een ontbijt met onder andere zelfgemaakte pannenkoeken, eieren, muesli en vers fruit.
Au petit-déjeuner, vous pourrez savourer des œufs, des pancakes faits maison, du granola et des fruits frais.

Villa Fortuna Holiday Resort bevindt zich op 2 km van de haven. Vanaf deze haven vertrekken veerboten naar Napels, Pozzuoli en de andere Flegreïsche eilanden.
La Villa Fortuna est à 2 km du port d'où partent les ferries pour Naples, Pozzuoli et les autres îles Flegree.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Vous pourrez également utiliser le coffre-fort de l'établissement. Le petit-déjeuner et les autres repas peuvent être savourés dans l'intimité de votre chambre. L'aZa Zil Bungalows se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Air, accessible en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai à Bali.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Vous pourrez également vous promener dans Castelletto et prendre un repas sur le port ou rejoindre l'un des autres villages lacustres pittoresques en 10 minutes en voiture.