Vertaling van "harte uitgenodigd de eigen " (Nederlands → Frans) :

U wordt van harte uitgenodigd de eigen wijnen van het hotel te komen proeven.
Vous pourrez déguster les vins de l'hôtel.

U bent van harte uitgenodigd om te komen dineren in het eigen restaurant, waar tal van Poolse en Europese gerechten worden aangeboden.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place, qui sert une variété de plats polonais et européens.

U bent van harte uitgenodigd gebruik te maken van het overdekte zwembad, de sauna en het solarium van het Haus Antonius Lilie.
Vous êtes invités à utiliser la piscine couverte du Lilie's ainsi que le sauna et le solarium de l'établissement.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Le séduisant Café du Casino vous invite à déguster ses spécialités culinaires.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Idéalement situé sur la ligne de métro qui relie l'établissement à la place animée de Taksim, l'Hotel Buyuk Keban est proche de l'arrêt de tramway Laleli qui vous permettra d'accéder au quartier historique de Sultanahmet.

U bent van harte uitgenodigd om te ontspannen in de bar van het hotel en hier de gratis kranten te lezen.
Vous pourrez vous détendre au bar et lire les journaux quotidiens à votre disposition.

U wordt van harte uitgenodigd in het restaurant van Hotel Ormelune te komen dineren en te genieten van gerechten uit de moderne Franse keuken.
Le restaurant de l'hôtel Ormelune vous accueille pour le dîner et propose une cuisine française contemporaine.

De bar van Saint-Pierre biedt een uitgebreide selectie whisky, en de gasten worden van harte uitgenodigd om te ontspannen in de tuin en op het terras.
Le bar de la propriété propose une vaste gamme de whiskys et vous pourrez vous détendre dans le jardin et sur la terrasse.

U bent van harte uitgenodigd om te genieten van een muntthee in 1 van de loungeruimtes of bij het kleine zwembad op de patio.
Vous pourrez savourer un thé à la menthe dans l'un des espaces salons ou près de la petite piscine du patio.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.