Traduction de «hart van southsea » (Néerlandais → Français) :

Het pension is ook uitstekend gelegen, weggestopt in een rustige straat in het hart van Southsea, dicht bij alles wat de streek te bieden heeft.
Elle est nichée dans une rue calme au cœur de Southsea, à proximité de tout ce que la région a à offrir.

Ashby's Boutique Hotel ligt in het hart van Southsea, op 5 minuten rijden van het centrum van Portsmouth.
Au cœur de Southsea, l'Ashby's Boutique Hotel se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Portsmouth.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Ce bâtiment classé Grade II est situé au cœur de la zone protégée de Southsea. Cette maison victorienne a été amplement modernisée et propose désormais un confort contemporain tout en conservant son caractère d'origine.

Dit authentieke hotel ligt op korte afstand van de kust van Southsea en het hart van Portsmouth. De kamers in het Florence House Boutique Hotel beschikken over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en digitale-tv.
Situé à deux pas du littoral de la station balnéaire de Southsea et du centre de Portsmouth, le Florence House est un hôtel de caractère authentique doté de chambres équipées d'une télévision recevant des chaînes numériques. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.