Traduction de «hart van sardinië » (Néerlandais → Français) :

Hotel Su Gologone is gevestigd in een mooie witte villa die prachtig opgaat in het omliggende platteland van Supramonte, in het hart van Sardinië.
Situé au cœur de la Sardaigne, dans la campagne du Supramonte, l'hôtel Su Gologone occupe une charmante villa blanche qui se fond parfaitement dans le paysage environnant.

Hotel Su Nuraxi ligt in het hart van Sardinië, op slechts 55 km van Oristano en 60 km van Cagliari.
Situé au coeur de la Sardaigne, l'hôtel Su Nuraxi vous attend à seulement 55 kilomètres d'Oristano et à 60 km de Cagliari.

De appartementen bevinden zich in het hart van Sardinië en worden omgeven door de prachtige Middellandse Zee.
Ces hébergements se trouvent en plein cœur de la Sardaigne, entourés de la magnifique mer Méditerranée.

De omgeving leent zich uitstekend om tal van sporten en activiteiten te beoefenen en de ongerepte natuur in het hart van Sardinië te ontdekken.
Vous pourrez pratiquer de nombreux sports et activités dans la région et découvrir la nature préservée du cœur de la Sardaigne.

Hotel Santa Maria Turismo Rurale ligt in het hart van Sardinië, en biedt goede verbindingen naar de belangrijkste locaties, zoals de Costa Smeralda en Alghero.
Situé au cœur de la Sardaigne, l'hôtel permet de se rendre facilement aux principaux et plus importants sites des environs, tels que la Côte d’Émeraude et Alghero.

Het pand is gelegen in het hart van Sardinië tussen de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de Toren van San Cristoforo en de St. Mary's-kathedraal.
Au cœur de la Sardaigne, l'établissement est situé à proximité des principaux monuments de la ville, tels que la tour de Saint-Christophe et la cathédrale Sainte-Marie.

De bouwstijl herinnert aan de tijd van de Spaanse heerschappij. Het hotel ligt in Talana, in het hart van Sardinië. Op het eiland vindt u weelderige mediterrane plantengroei, archeologische vindplaatsen, parken met eeuwenoude bomen, bronnen met het puurste water, een meer, prachtige uitzichten en vrij rondlopende dieren.
Situé à Talana au cœur de la Sardaigne, le Sant'Efisio offre des vues magnifiques parmi une végétation méditerranéenne luxuriante, des sites archéologiques fascinants, des parcs aux arbres centenaires, des fontaines à l'eau exceptionnellement fraiche et pure, un lac et des animaux en liberté.

De bed breakfast S'alzolitta wordt door een familie beheerd en ligt in Magomadas, in het hart van Sardinië.
Le S'alzolitta est un BB à la gestion familiale situé à Magomadas, au cœur de la Sardaigne.

Hotel Mandra Edera ligt in het hart van Sardinië, te midden van weelderige bossen en het platteland.
L'hôtel Mandra est situé au cœur de la Sardaigne et est entouré de bois et d'une campagne luxuriante.

Hotel Roccaruja heet u van harte welkom op een van de beroemdste plekken van Sardinië, op slechts 4 kilometer van het dorpje Stintino.
L'hôtel Roccaruja vous accueille dans l'un des endroits les plus célèbres de la Sardaigne, à seulement 4 kilomètres du village de Stintino, tout près de la célèbre plage de sable de La Pelosa.