Traduction de «hart van québec » (Néerlandais → Français) :

Hotel Auberge du Quartier heeft een exceptionele ligging in het hart van Québec City en bevindt zich op 5 tot 10 minuten lopen van het Grand Théâtre de Québec, de Abrahamsvlakte en het Nationaal Museum voor Schone Kunsten van Québec.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel au cœur de la ville de Québec, l'Hotel Auberge du Quartier est situé à 10 minutes de marche du Grand Théâtre de Québec, des plaines d'Abraham et du Musée national des beaux-arts du Québec.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Profitez d'un hébergement luxueux, d'un service personnalisé et d'installations exceptionnelles à l'Hôtel Le Bonne Entente, au cœur de Québec. Cet hôtel élégant se trouve à seulement quelques minutes des principales attractions des environs.

Het Hôtel Le Concorde Québec ligt op slechts 50 meter van de Grande-Allée in het hart van de stad Québec, en het biedt kamers met uitzicht op de stad.
Installé dans le cœur de la ville de Québec, à seulement 50 mètres de la Grande Allée, l'Hôtel Le Concorde Québec vous propose des chambres avec vue sur la ville.

Hotel Universal ligt tegenover de Laval University en op slechts korte rijafstand van het hart van de historische binnenstad van Quebec. Het biedt een eigen Scandinavische spa, comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de attracties in de regio.
Implanté en face de l'Université Laval, et à seulement quelques minutes en voiture du cœur du Vieux-Québec, l'Hotel Universel dispose d'un spa scandinave, d'une piscine intérieure, d'hébergements confortables et d'un accès facile aux attractions de la région.

Het Quebecs Hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Leeds, op slechts 2 minuten lopen van de Victoriaanse wijk.
Le Quebecs est situé au cœur du centre de Leeds, à seulement 2 minutes à pied du quartier victorien.

Hotel Quartier ligt op slechts 10 km van het hart van de stad Québec en het historische Oude Quebec.
Situé à 10 km seulement du centre-ville et du Vieux-Quartier de Québec, l'Hotel Quartier propose une connexion Wifi gratuite et une piscine privée.

Dit gezellige hotel bevindt zich in het hart van het oude Quebec, op loopafstand van het Quebec Convention Center, en beschikt over volledig rookvrije kamers met een architectuur die teruggaat tot 1815.
Situé au cœur du Vieux-Québec, à quelques pas du centre de conventions de la ville, cet hôtel confortable propose des chambres entièrement non-fumeurs dont l'architecture date de 1815.

Le Château de Pierre is gelegen in het hart van de historische binnenstad van Quebec, op slechts 2 minuten lopen van het Château Frontenac.
Le Chateau de Pierre vous accueille au cœur du Vieux-Québec, à seulement 2 minutes de marche de l'hôtel Le Château Frontenac.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle au cœur du vieux port de Québec, cet hôtel allie un charme historique et des installations ultramodernes. Il propose des massages et offre un accès facile aux attractions touristiques.

Dit resorthotel ligt in het hart van Saint-Sauveur, Quebec en biedt elegante accommodatie, uitzonderlijke service en alles wat nodig is voor een ontspannen en rustige vakantie.
Situé au cœur de Saint-Sauveur au Québec, cet hôtel propose des chambres élégantes, un service exceptionnel et tout ce dont vous avez besoin pour un séjour paisible et reposant.