Traduction de «hart van natuurpark » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Existant depuis 1850, le Gasthof zum Löwen est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un hébergement confortable dans la petite ville de Gößweinstein, en Franconie, au cœur du parc naturel de la forêt de Veldenstein en Suisse franconienne.

Les Grandes Voies bestaat uit traditionele chalets in het hart van Natuurpark Ballons des Vosges.
Les gîtes traditionnels des Grandes Voies se trouvent au cœur du Parc Naturel des Ballons des Vosges.

Het ligt in Kipfenberg, in het hart van natuurpark Altmühltal.
Il se situe à Kipfenberg, au cœur du Parc naturel d'Altmühltal.

Het Albergo Della Corte ligt in het hart van natuurpark Parco Nazionale d'Abruzzo.
L'Albergo della Corte vous accueille au cœur du parc Parco Nazionale d'Abruzzo.

Dit hotel biedt stijlvolle kamers in het hart van natuurpark Paneveggio.
Cet hôtel propose des chambres élégantes en plein cœur du parc naturel de Paneveggio.

Gargnano is een schilderachtig vissersdorp aan de westelijke oever van het Gardameer, in het hart van natuurpark Garda Bresciano.
Gargnano est un village de pêcheurs pittoresque qui se trouve sur la rive occidentale du lac de Garde, en plein cœur du parc naturel Garda Bresciano.

Park des Collines, op 15 minuten rijafstand van Romans-sur-Isère, ligt in het hart van Natuurpark du Vercors en biedt een grote tuin met een zwembad, een zonneterras en kinderspeelplaats.
Situé au cœur du Parc naturel du Vercors et à 15 minutes de route de Romans-sur-Isère, la maison d'hôtes Park des Collines possède un grand jardin avec une piscine, une terrasse bien exposée et une aire de jeux pour enfants.

Dit 3-sterren hotel in Beilngries biedt knusse kamers en een uitnodigende wellnessruimte, in het hart van natuurpark Altmühltal, op slechts een steenworp afstand van het Main-Donau-kanaal.
Cet hôtel 3 étoiles à Beilngries propose des chambres confortables et un espace thermal en plein cœur de la réserve naturelle d'Altmühltal, à quelques pas du Canal Rhin-Main-Danube.

Hospederia Rural Los Palmitos heeft 30.000 m² aan faciliteiten in het hart van natuurpark Cabo de Gata.
L'Hospederia Rural Los Palmitos offre 30 000 m² d'installations au cœur du Parc Naturel de Cabo de Gata.

Hotel Restaurant Bock ligt in het hart van natuurpark Nassau, aan de rand van het Westerwald en de bergen van de Taunus.
L'Hotel Restaurant Bock est situé au cœur du parc naturel de Nassau, au pied des montagnes de Westerwald et du Taunus.