Traduction de «hart van monte » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van Monte Carlo, op slechts een steenworp van het casino. Het biedt elegante accommodaties.
Situé au cœur de Monte Carlo, l'Hotel Metropole Monte-Carlo propose des hébergements élégants à proximité du casino.

Dit hotel ligt aan het strand, in hart van Monte Gordo en biedt compleet ingerichte appartementen met terrassen die uitzicht bieden op de oceaan en het bos.
Cet hôtel en bord de mer situé au cœur de Monte Gordo propose des appartements entièrement meublés dotés d'une terrasse avec vue sur l'océan et la forêt.

Hotel La Mère Poulard is gevestigd in een historisch gebouw en ideaal gelegen in het hart van Mont Saint-Michel.
Occupant un bâtiment historique, l'hôtel La Mère Poulard jouit d'un emplacement idéal au cœur du Mont-Saint-Michel.

Hotel Serpiano ligt in het hart van Monte San Giorgio, op 650 meter boven het meer van Lugano.
L'hôtel Serpiano est situé en plein cœur de Monte San Giorgio, à 650 mètres au-dessus du lac de Lugano.

Hotel Mont-Tremblant ligt in het hart van het oude dorp Mont-Tremblant. Dit historische hotel beschikt over een eigen restaurant, Resto Pub.
Situé au cœur du vieux village de Mont-Tremblant, cet hôtel historique dispose d'un restaurant sur place, le Resto Pub.

Chalet du Mont d'Arbois is gelegen in het hart van de regio Mont Blanc, op 7 minuten rijden van het centrum van Megève en slechts 500 meter verwijderd van de pistes en golfclub van Mont d'Arbois.
Situé en plein cœur du département du Mont-Blanc, le Chalet du Mont d'Arbois se trouve à 7 minutes en voiture du centre de Megève et à 500 mètres des pistes du Mont d'Arbois et de son club de golf.

Het Monte Alerta ligt in het hart van de regio met megalithische hunebedden en menhirs, een populair gebied voor diegenen die geïnteresseerd zijn in sterrenkunde.
Le Monte Alerta se trouve au cœur de la région des mégalithes (menhirs et dolmens), prisée des amateurs d'astronomie.

Novotel Monte-Carlo ligt in het hart van het Vorstendom Monaco, op korte loopafstand van het treinstation, Place du Casino en het Grimaldi Forum.
Situé au cœur de la Principauté de Monaco, le Novotel Monte-Carlo se trouve à quelques pas de la gare, de la place du Casino et du Grimaldi Forum.

Dit hostel in het hart van het Plateau-Mont-Royal beschikt over een dakterras met uitzicht op Montréal.
Niché au cœur de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, l'établissement Le Gîte du Plateau-Mont-Royal possède un toit-terrasse offrant une vue sur Montréal.

Hostellerie Du Mont Aimé ligt in het hart van de wijngaarden van Champenois, en aan de voet van de Mont Aimé.
L'Hostellerie du Mont Aimé est situé dans le vignoble Champenois, au pied du Mont Aimé.