Traduction de «hart van luxeuil-les-bains » (Néerlandais → Français) :

Les Sources beschikt over studio's en kamers en ligt in het hart van Luxeuil-les-Bains, op 100 meter van de thermale spa.
L'établissement Les Sources propose des studios et des chambres en plein cœur de Luxeuil-les-Bains, à 100 mètres des thermes et du spa.

Luxeuil-les-Bains is tevens een historische stad vol kunst en traditie, met huizen die dateren uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Cette ville historique, où l'art et la tradition s'entremêlent, est dotée de maisons datant du XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.

Het hotel bevindt zich in de stad Luxeuil-les-Bains, een kuuroord in het oosten van Frankrijk, aan de zuid-westelijke grens van de Vogezen.
La ville de Luxeuil-les-Bains est une station thermale située dans l'est de la France, à la frontière sud-ouest du massif des Vosges.

Dit hotel is prachtig gelegen in Luxeuil-les-Bains, vlakbij het casino, het theater, de bioscoop en de baden en ligt op een paar minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation.
Idéalement situé dans Luxeuil-les-Bains, l'hôtel est proche du casino, du théâtre, du cinéma et des bains. Il est à quelques minutes de marche du centre-ville et de la gare.

Het bevindt zich tegenover de thermale baden en op slechts 900 meter van het treinstation van Luxeuil-les-Bains.
Cette résidence du XIXe siècle est située en face des thermes, à seulement 900 mètres de la gare de Luxeuil-les-Bains.

Het hotel heeft een prestigieuze ligging in Luxeuil-les-Bains en biedt uitzicht op de warmwaterbronnen.
Offrant une vue sur les thermes, le Logis SPA Hotel Beau Site bénéficie d'un emplacement privilégié à Luxeuil-les-Bains.

Hôtel de la Grotte ligt in het hart van Aix-les-Bains, op 3 km van het meer van Bourget. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een bar-restaurant met typische specialiteiten uit de Savoie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à 3 km du lac du Bourget, au cœur d'Aix-les-Bains, l'Hôtel de la Grotte propose des chambres pourvues d'une salle de bains privative, un bar-restaurant servant des spécialités savoyardes typiques et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel Savoy ligt in het hart van Aix-les-Bains, op 200 meter van het treinstation.
L'hôtel Savoy est niché au cœur d'Aix-les-Bains, à 200 mètres de la gare.

Het Hotel La Vanoise ligt in het hart van Brides-Les-Bains in de buurt van de skilift Olympe. Het ligt op slechts 20 kilometer van Courcheval en op 12 kilometer van de skigebieden Meribel.
L'Hôtel de La Vanoise est situé au cœur de Brides-Les-Bains, près de la télécabine Olympe, à 20 kilomètres de la station de sport d'hiver de Courchevel et à 12 kilomètres de celle de Méribel.

Het Savoy Hotel ligt in het hart van Brides-les-Bains, in het grootste skigebied ter wereld, dat door de Olympe-kabelbaan (300 meter) direct verbonden is met Méribel.
Le Savoy Hotel se trouve au cœur de Brides-les-Bains, une commune directement reliée à Méribel par la télécabine Olympe (300 mètres), dans le plus grand domaine skiable du monde.