Traduction de «hart van loches » (Néerlandais → Français) :

Het Hôtel de France is gelegen in het hart van Loches en 150 meter van de middeleeuwse binnenstad, tussen het Place de Verdun en het Place de la Marne.
L'hôtel de France est situé au coeur de Loches et à 150 mètres de la cité médiévale, entre les places de Verdun et la place de la Marne.

Dit stijlvolle, intieme en exclusieve hotel in het hart van de Schotse Hooglanden kijkt uit op het mysterieuze en prachtige Loch Ness.
Surplombant le Loch Ness, un lac tout aussi mystérieux que magnifique, le Loch Ness Lodge vous propose une escapade élégante, intime et exclusive au cœur des Highlands d'Écosse.

De Portavadie Loch Fyne Schotland is gelegen in het hart van de jachthaven aan de oostelijke oever van Loch Fyne in Argyll en biedt moderne accommodatie, een prachtig uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du port de plaisance sur la rive est du Loch Fyne Argyll, le Portavadie Loch Fyne Scotland propose un hébergement contemporain offrant une vue panoramique et un parking gratuit.

Het bekroonde The Lovat, Loch Ness is gevestigd in een Victoriaans gebouw in het dorpje Fort Augustus dat aan het loch ligt, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Le Lovat est un établissement primé qui occupe un bâtiment victorien situé dans le village de Fort Augustus au bord du Loch Ness, au cœur des Highlands.

Het door een familie gerunde Mijn Ben Rye- Loch Tay Cottage ligt in het hart van de Schotse Hooglanden en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht op Loch Tay.
Le My Ben Rye - Loch Tay Cottage est situé au cœur des Highlands écossais. Cet hébergement indépendant à la gestion familiale surplombe le Loch Tay.

De accommodatie ligt op een rustige locatie in het hart van het Loch Lomond National Park, en heeft een privéstrand dat zich uitstekend leent voor watersporten.
Agrémenté d'une plage privée idéale pour pratiquer les sports nautiques, cet établissement tranquille est situé au cœur du parc national du Loch Lomond et des Trossachs.

Het Best Western Hotel Auray Le Loch ligt in het hart van het bos van Auray in het zuiden van Bretagne, op 20 minuten rijden van de stad Vannes.
L'Hôtel Best Western Auray Le Loch vous accueille au cœur de la forêt d'Auray, dans le sud de la Bretagne, à 20 minutes de route de Vannes.

In Loch Kinord Hotel ligt in het rustieke dorp Dinnet in het hart van Royal Deeside. Dit particuliere hotel is ideaal voor een verkenning van de Schotse Hooglanden en toeristische en sportieve activiteiten in Aberdeen en Aberdeenshire.
Situé dans le village rural de Dinnet, au cœur du Royal Deeside, cet hôtel familial est idéal pour explorer les Highlands et pratiquer des activités sportives à Aberdeen et dans l'Aberdeenshire.

Beinn Dhearg BB wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de Hooglanden op 100 meter afstand van de oevers van Loch Ness.
Situé au cœur des Highlands, à 100 mètres des rives du Loch Ness, le Beinn Dhearg BB est un établissement à la gestion familiale.

Het Attic Apartment ligt in het hart van het Nationaal Park Loch Lomond en Trossachs en heeft eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Loch Long.
Situé au cœur du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, l'Attic Apartment est un studio indépendant offrant une vue imprenable sur le Loch Long, doté d'une connexion Wifi gratuite.