Traduction de «hart van honfleur » (Néerlandais → Français) :

Maison Saint-Léonard ligt in het hart van Honfleur, op slechts 500 meter van het Vieux Bassin. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, op loopafstand van de vissershaven.
En plein cœur de Honfleur et à seulement 500 mètres du Vieux-Bassin, la Maison Saint-Léonard vous propose un hébergement indépendant à deux pas du port de pêche.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
L'Hôtel L'Écrin est abrité dans un ancien manoir normand entouré d'un grand parc. Il jouit d'une superbe situation en plein cœur de Honfleur, à proximité du Vieux Bassin.

Au Bois Normand ligt in het hart van Honfleur in Normandië, op slechts 1,5 km van het strand.
Situé au cœur d'Honfleur en Normandie, l'établissement Au Bois Normand se trouve à seulement 1,5 km de la plage.

Nabij Pont de Normandie en de hoofdautowegen bevindt zich het Mercure Honfleur hotel op een centrale locatie in het historische hart van de stad, op slechts 2 uur van Parijs.
Situé à proximité du Pont de Normandie et des axes routiers, l'hôtel Mercure Honfleur bénéficie d'un emplacement central, dans le coeur historique de la ville à seulement 2 h de Paris.

MARMION Pascal, Manager van het ibis budget Honfleur Centre Ville, heet u van harte welkom
MARMION Pascal, en charge de la direction du ibis budget Honfleur Centre Ville, vous souhaite la bienvenue.

Mme VIAL Véronique, Manager van het Hotel Mercure Honfleur, heet u van harte welkom
Mme VIAL Véronique, en charge de la direction du Hôtel Mercure Honfleur, vous souhaite la bienvenue.

Mrs Annabelle CHAIGNON, Manager van het ibis Styles Honfleur Centre Historique, heet u van harte welkom
Mrs Annabelle CHAIGNON, en charge de la direction du ibis Styles Honfleur Centre Historique, vous souhaite la bienvenue.

Tijdens een bezoek aan Honfleur, reist u door de geschiedenis in het hart van een uitzonderlijk goed bewaarde stad.
Honfleur vous invite à un voyage à travers l'histoire, au cœur d'un site merveilleusement préservé.

Dit hotel ligt in het hart van Normandië, op slechts 20 minuten rijden van Honfleur en op 10 minuten rijden van het strand.
Installé au cœur de la Normandie, cet hôtel vous accueille à seulement 20 minutes de route d'Honfleur et à 10 minutes en tramway des plages.

Le Clos Vorin ligt op een paar kilometer van Honfleur en Deauville. Het biedt u een hartelijk ontvangst in het hart van het schitterende landschap van Normandië.
Situés à quelques kilomètres de Honfleur et de Deauville, les gîtes du Clos Vorin vous accueillent au cœur de la campagne normande.