Traduction de «hart van hampshire » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel in het hart van Hampshire heeft een opvallend rieten dak en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du comté de Hampshire, le Potters Heron Hotel est doté d'un toit de chaume traditionnel ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Het rustig gelegen, exclusieve spahotel Champneys bevindt zich in de prachtige South Downs in het hart van Hampshire.
Situé dans le beau parc national de South Downs, au cœur du Hampshire, le Champneys est un hôtel spa exclusif entouré d'un domaine paisible et doté d'un restaurant créatif.

The Angel a Citylodge Hotel ligt in het hart van Hampshire, op slechts 20 minuten rijden van het historische Winchester.
Situé au cœur du Hampshire, l'établissement The Angel a Citylodge Hotel se trouve à seulement 20 minutes en voiture de la ville historique de Winchester.

Het White Hart Hotel by Marston's Inns ligt in het centrum van Andover, in Hampshire. Het bevindt zich op 29 km van Winchester en biedt aantrekkelijke accommodatie.
Le White Hart Hotel by Marton's Inns est installé dans le centre d'Andover, une ville de l'Hampshire située à 29 km de Winchester.

Het boetiekhotel Apollofirst Hampshire Classic heeft 4 sterren en grenst aan het culturele hart van Amsterdam. Het heeft een tuin waar u kunt genieten van de zon.
Installé au cœur du milieu culturel d'Amsterdam, l'établissement Apollofirst - Hampshire Classic est un hôtel 4 étoiles de caractère.

Merrill Farm Inn wordt omgeven door weelderige bossen en ligt in het hart van de White Mountains in New Hampshire, op steenworp afstand van recreatieve faciliteiten. Deze bed breakfast beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een vriendelijke service.
Niché au cœur des montagnes White Mountains du New Hampshire et entouré par des forêts luxuriantes, le Bed Breakfast Merrill Farm Inn vous accueille à proximité d'activités de loisirs. Il propose des chambres confortables et un service amical.

Het Indian Head Resort biedt een ontspannen, gezinsvriendelijke sfeer in het hart van Lincoln, bij de schilderachtige White Mountains van New Hampshire.
Offrant une atmosphère détendue et familiale au cœur de Lincoln, dans les pittoresques montagnes White du New Hampshire, ce complexe propose de nombreuses activités sur place ainsi qu'un accès facile aux attractions de la région environnante.

Gelegen in het hart van de rivieren en bergen van New Hampshire, biedt dit historische boutiekhotel een elegante omgeving, heerlijk eten, moderne voorzieningen en ongeëvenaarde service nabij recreatieve activiteiten, historische bezienswaardigheden en winkels.
Niché dans un paysage de lac et de montagnes dans le New Hampshire, cette auberge historique vous accueille dans un cadre élégant et vous propose une cuisine délicieuse, des installations modernes et des services inégalés. À proximité de l'établissement, vous pourrez participer à de nombreuses activités de loisirs, visiter des sites historiques et faire les boutiques.

Dit hotel in Portsmouth, New Hampshire, ligt in hart van het historische district bij het water in het centrum.
Cet hôtel de Portsmouth, dans l'État du New Hampshire, se trouve dans le centre du quartier historique du centre-ville se trouvant sur le front de mer.