Vertaling van "hart van frankisch " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Cet hôtel est situé dans la station climatique de Gößweinstein reconnue par l'état, au cœur de la Suisse franconienne, une zone avec des montagnes basses qui atteignent un maximum de 625 mètres d'altitude.

Hummelshof biedt appartementen in Pottenstein, in het hart van Frankisch Zwitserland, op 45 minuten rijden van Neurenberg.
L'établissement Hummelshof propose des appartements situés à Pottenstein, au cœur de la Suisse franconienne, à 45 minutes de Nuremberg.

Hotel-Gasthof Frankengold bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland en restaurant beschikt over een terras en serveert regionale, traditionele specialiteiten.
Au cœur de la Suisse franconienne, le restaurant sur place sert des spécialités traditionnelles régionales.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Existant depuis 1850, le Gasthof zum Löwen est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un hébergement confortable dans la petite ville de Gößweinstein, en Franconie, au cœur du parc naturel de la forêt de Veldenstein en Suisse franconienne.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Au cœur des paysages magnifiques de la Suisse franconienne, dans la ville thermale de Pottenstein, cette maison d'hôtes permet un accès facile aux villes de Bamberg, Bayreuth et Nuremberg.

Deze herberg biedt een rustige vakantie in de Frankische stad Uffenheim en ligt in het hart van het Frankische Weinland.
Cette auberge de campagne constitue un havre de paix dans la ville franconienne d'Uffenheim, au cœur du quartier viticole de Fränkisches Weinland.

Dit traditionele hotel is gelegen in het hart van het Frankische merenplateau, in de buurt van de Altmühl Promenade.
Cet hôtel traditionnel est situé au cœur de la région des lacs de Franconie, à proximité du sentier du panorama de l'Altmühl.

Het historische Haus Am Markt ligt in het hart van het Zwitsers-Frankische Woud en biedt 5-sterrenappartementen voorzien van elegante handgemaakte meubels, een satelliet-tv met een dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Situé au cœur de la forêt suisse franconienne, l'établissement historique Haus Am Markt propose des appartements 5 étoiles dotés d'un élégant mobilier artisanal, d'une télévision par satellite avec lecteur DVD et d'une cuisine entièrement équipée.

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Situé au confluent des rivières Ailsbach, Püttlach et Wiesent, au sud du château de Gößweinstein, l'établissement Behringers Freizeit - und Tagungshotel se trouve au cœur de la Suisse franconienne.

Er is een tramhalte op 200 meter van het hotel waarvandaan rechtstreekse trams u naar het hart van de Frankische hoofdstad vervoeren.
Un arrêt de tramway est situé à 200 mètres de l'hôtel et vous emmènera directement au cœur de la capitale de la Franconie.