Vertaling van "hart van douarnenez " (Nederlands → Frans) :

Le Bretagne ligt in het hart van Douarnenez in Bretagne, vlak bij de haven en de stranden.
L'hôtel Le Bretagne se situe au cœur de Douarnenez, en Bretagne, à proximité du port et des plages.

Chambre d'hôtes de Kerantum ligt in het hart van de Cap-Sizun, tussen de baai van Douarnenez en de Audierne-baai, op slechts 10 minuten rijden van het strand. De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers in een verbouwde Bretonse boerderij, op een privé eigendom van 23 hectare groot.
Situé au cœur du Cap Sizun, entre les baies de Douarnenez et d'Audierne, l'établissement Chambres d'hôtes de Kerantum occupe une ferme bretonne restaurée sur un domaine privé de 23 hectares. Il propose des chambres décorées de manière individuelle à seulement 10 minutes de route de la plage.