Traduction de «hart van colmar » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Colmar.
Installé dans un bâtiment du XVIe siècle, cet établissement est situé au cœur de Colmar.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Colmar in het hart van de Elzas. Het biedt gratis WiFi en een lounge.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Colmar, au cœur de l'Alsace, l'hôtel Kyriad Colmar Centre Parc des Expositions propose une connexion Wifi gratuite et un coin salon.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Colmar, een historische stad die bekend staat om haar heerlijke wijnen en jaarlijkse kerstmarkt.
L'hôtel Le Rapp est idéalement situé au cœur du vieux Colmar, une ville historique connue pour ses vins délicieux et son marché de Noël.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Situé au cœur de la vieille ville de Colmar, à proximité du quartier de la Petite Venise et de la célèbre rue des Marchands, le Saint-Martin propose des chambres paisibles et décorées dans un style alsacien traditionnel.

Hotel Au Nid De Cigognes ligt in het hart van de Elzas en op 5 minuten afstand van Colmar, Ribeauville, Riquewihr en Kaysersberg.
L'hôtel Au Nid de Cigognes est situé au cœur de l'Alsace, à 5 minutes de Colmar, Ribeauvillé, Riquewihr et Kaysersberg.

Hôtel L'Orayé ligt in het hart van het wijngebied van de Elzas, op 8 km van Colmar.
L'hôtel L'Orayé est situé au cœur de la région des vins d'Alsace, à 8 km de Colmar.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
L'établissement est situé au cœur de l'Alsace, à seulement 20 minutes de la route des vins d'Alsace et à 45 minutes de Strasbourg et de Colmar.

La Villa Joseph is gelegen in het hart van de Elzasser wijngaarden, op 10 minuten rijden van Colmar. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een gebouw in traditionele stijl.
Situé au cœur du vignoble alsacien, à 10 minutes de route de Colmar, l'établissement La Villa Joseph vous propose des hébergements indépendants dans un bâtiment de style traditionnel.

Hotel Restaurant Du Faudé ligt in het hart van de Elzas, op 20 kilometer van Colmar.
L'Hôtel Restaurant Du Faudé est situé au cœur de l'Alsace, à 20 kilomètres de Colmar.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
L'hôtel Husseren Les Châteaux, pourvu de terrasses orientées sud, vous accueille entre des vignobles et une forêt, au pied des ruines de trois châteaux, sur la route des vins d'Alsace.