Traduction de «hart van bremen » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van Bremen, op slechts 550 meter van het Centraal Station van Bremen.
Situé au cœur de Brême, cet hôtel élégant se trouve à seulement 550 mètres de la gare centrale de la ville.

Dit superior 3-sterrenboetiekhotel ligt in het hart van Bremen, op 10 minuten lopen van het treinstation en het congrescentrum.
L'hôtel de caractère 3 étoiles supérieur Boutique Hotel Classico Bremen propose des chambres à la décoration personnalisée en plein cœur de Brême, à 10 minutes à pied de la gare et du centre des congrès.

Dit gastvrije hotel biedt comfortabele accommodatie in het hart van Bremen, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en op 10 minuten lopen van het prachtige oude centrum.
Cet hôtel chaleureux et confortable se trouve en plein cœur de Brême, à seulement 5 minutes de la gare principale et à 10 minutes de la magnifique vieille ville.

Mrs Gaby Schulz, Manager van het ibis Bremen Altstadt, heet u van harte welkom
Mrs Gaby Schulz, en charge de la direction du ibis Bremen Altstadt, vous souhaite la bienvenue.

Mrs Gaby Schulz, Manager van het ibis Bremen City, heet u van harte welkom
Mrs Gaby Schulz, en charge de la direction du ibis Bremen City, vous souhaite la bienvenue.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Amarré à la rive du fleuve Weser, dans le centre de la vieille ville de Brême, cet hôtel occupe un petit bateau se trouvant à 15 minutes de la place du marché et de l'impressionnant hôtel de ville.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de wijk Neustadt in Bremen, op 2,5 km van de historische binnenstad.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Erlen 34 vous accueille à Brême, au cœur du quartier de Neustadt, à 2,5 km de la vieille ville.

Dit 3-sterrenhotel biedt een gastvrije biertuin en is rustig gelegen in het hart van de Lüneburger Heide. Het bevindt zich in het centrum van de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen.
L'établissement 3 étoiles Hotel Bockelmann est implanté dans un endroit calme, en plein cœur de la lande de Lunebourg, au centre du triangle formé par Hambourg, Hanovre et Brême.