Traduction de «hart van bonn » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van Bonn, op korte loopafstand van het stadscentrum. U profiteert hier van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer via een metrostation dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Cet hôtel vous accueille au cœur de Bonn, à quelques minutes à pied du centre-ville. Situé à 2 minutes à pied d'une station de métro, il est très bien desservi par les transports en commun.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het hart van Bonn, dicht bij alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de concertzaal Beethovenhalle.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central au cœur de Bonn, à proximité de toutes les principales attractions de cette ville historique et culturelle, notamment la salle de concert Beethovenhalle.

Dit hotel is gunstig gelegen in het hart van Bonn, dicht bij het centraal station en het openbaar vervoer, zodat u de stad makkelijk kunt verkennen.
Cet hôtel qui bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Bonn, près de la gare principale, est très bien desservi par les transports en commun.

Het stijlvol ingerichte Villa FLORA Hotel is gevestigd in een jugendstilpand uit 1895, en biedt rustige, maar centraal gelegen accommodatie in het hart van Bonn.
Construit dans un style Art nouveau en 1895, le Villa FLORA Hotel propose un hébergement paisible et central au cœur de Bonn. Il affiche une décoration élégante.

De nabijgelegen lijn U66 leidt direct naar het hart van Bonn, met de vele musea, de universiteit en belangrijke instellingen.
La ligne U66, située non loin, vous permet de rejoindre le centre de Bonn, ses musées, son université et ses grandes institutions directement.

Het 4-sterrenhotel Continental beschikt over geluiddichte kamers en een dakterras in het hart van het stadscentrum, pal tegenover het centraal station van Bonn en op 500 meter van de historische Munsterkerk.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres insonorisées ainsi qu'un toit-terrasse en plein cœur du centre-ville, juste en face la gare centrale de Bonn et à 500 mètres de l'église historique de Bonn Minster.

Dit elegante hotel dateert uit 1860 en beschikt over kamers met airconditioning. Het ligt in het hart van de aantrekkelijke wijk Bad Godesberg van Bonn, op minder dan 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation.
Bâti en 1860, cet élégant hôtel propose des chambres modernes en plein cœur du joli quartier de Bad Godesberg à Bonn, à moins de cinq minutes de marche de la gare ferroviaire la plus proche.

Apparthotel Privilodges Quartier de Bonne is gevestigd in een herenhuis en biedt appartementen en studio's met eigen kookgelegenheid, in het hart van Grenoble. U loopt in slechts 10 minuten naar het SNCF-treinstation.
Occupant une demeure de caractère privée, l'Apparthotel Privilodges Quartier de Bonne propose des appartements et des studios indépendants en plein cœur de Grenoble, à seulement 10 minutes à pied de la gare.

Het Best Western Hotel Kaiserho ligt in het hart van Bad Godesberg en biedt gratis WiFi. Met de trein en auto reist u heel gemakkelijk naar alle delen van Bonn, inclusief het congrescentrum.
Situé au cœur de Bad Godesberg, cet hôtel 4 étoiles doté d'une connexion Wifi gratuite est bien desservi par les réseaux routier et ferroviaire, vous permettant d'accéder facilement aux quatre coins de Bonn, notamment à son centre de conventions.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de noordelijke stad van Sankt Augustin, op slechts een paar kilometer van de luchthaven Köln-Bonn en de internationale golfclub van Bonn.
Cet hôtel moderne est situé au cœur de la ville du nord de Sankt Augustin, à seulement quelques kilomètres de l'aéroport de Cologne-Bonn et du club de golf international de Bonn.