Traduction de «hart van baden-baden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Merkur ligt in het hart van Baden-Baden, op 2 minuten lopen van het Lichtentaler Allee Park en het Baden-Baden theater.
L'Hotel Merkur se trouve en plein cœur de Baden-Baden, à 2 minutes de marche du parc de Lichtentaler Allee et du théâtre de Baden-Baden.

Dit charmante 4-sterren hotel ligt aan de oever van de rivier de Oos in het hart van Baden-Baden.
Situé sur les berges de la rivière Oos, ce charmant hôtel 4 étoiles se trouve dans le cœur de Baden-Baden.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
L'Hotel Bayerischer Hof est un établissement à la gestion familiale qui propose des hébergements chaleureux au cœur de Baden-Baden, juste en face du théâtre Festspielhaus et à quelques minutes à pied de la vieille ville. Vous apprécierez les chambres confortablement meublées de l'Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, dont certaines possèdent leur propre balcon.

Het ligt naast het belangrijkste voetgangersgebied in het hart van Baden-Baden.
Il est installé à côté de la principale zone piétonne du cœur de Baden-Baden.

Het superior Hotel zum Goldenen Löwen heeft 3 sterren en ligt in het hart van Baden-Baden. Het biedt grote kamers en een restaurant met een biertuin.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur, situé au cœur de Baden-Baden, propose des chambres spacieuses et un restaurant avec un café en plein air.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de 19e eeuw en biedt rustige en ruime accommodatie in het hart van Baden-Baden.
Occupant un bâtiment classé datant du XIXe siècle, l'Hotel Etol vous propose des chambres calmes et spacieuses au cœur de Baden-Baden.

Deze accommodatie ligt in het hart van de pittoreske oude binnenstad van Baden-Baden en biedt lichte appartementen met gratis WiFi en een terras.
Situé au cœur de la pittoresque vieille ville de Baden-Baden, le Stadthaus Sinfonia propose des appartements lumineux dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse.

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Cet hôtel quatre étoiles se situe dans la région de Neuweier, au cœur d'un magnifique paysage de vignobles, près de Baden Baden, au cœur du parc naturel de la Forêt-Noire.

Dit stijlvolle vijfsterrenhotel is gevestigd in een prachtig statig pand op uitgestrekte eigen gronden, in het hart van de exclusieve spa- en festivalstad Baden-Baden.
Cet élégant hôtel 5 étoiles est situé dans une belle et imposante demeure au cœur d'un grand terrain, dans la station thermale exclusive de Baden-Baden qui accueille également de nombreux festivals.

Het hotel ligt in het hart van Baden-Württemberg, op minder dan 7 km van de snelweg A8 en is een ideale uitvalsbasis om de streek te verkennen. Het hotel heeft een lift.
Doté d'un ascenseur, cet établissement se trouve au cœur du land de Bade-Wurtemberg, à moins de 7 km de l'autoroute A8. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région.